• Возрастное ограничение 0+
Книга КНИГИ НА ТАТАРСКОМ. Әкиятләр дөньясы. Уймак кыз. Бүре һәм җиде кәҗә бәтие (Ганс Христиан Андерсен, Вильгельм Гримм, Якоб Гримм) — 1

КНИГИ НА ТАТАРСКОМ. Әкиятләр дөньясы. Уймак кыз. Бүре һәм җиде кәҗә бәтие

Ганс Христиан Андерсен,
Вильгельм Гримм,
Якоб Гримм
5 оценок
Купили 62 человека
«Әкиятләр дөньясы. Уймак кыз. Бүре һәм җиде кәҗә бәтие» — двуязычный сборник сказок для детей, в который вошли истории, связанные с именем Вильгельма Гримма и традицией классической европейской сказки. В книге собраны произведения на русском и татарском языках, поэтому издание подходит и для семейного чтения, и для спокойного знакомства ребёнка с двумя языками. Здесь нет единой сюжетной линии: каждая история читается отдельно и строится вокруг испытаний, взаимопомощи, смекалки и нравственного вы
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    16
  • Вес
    50 г
  • Год издания
    2022

Отзывы

4.6
5 оценок
0
0
1
0
4
Пользователь скрыл свои данные26.06.2026
Книга на двух языках
Отличная идея выпускать книги подобного формата. Одна страница на русском, другая на татарском. Идеально подходит для тех, кто хочет выучить язык и при этом сразу же читать перевод. Иллюстрация яркая, красивая, а страницы приятные, гладкие. Единственное, для маленьких детей не подходит, потому что легко могут порвать. Но за свою цену очень хороший вариант. Хотелось бы и другие сказки в подобном варианте.
Ян27.01.2026
Книга отлично подходит для начинающих изучать татарский. Издание выполнено в формате билингва. С одной стороны текст на русском, а с другой на татарском. Сказка известная всем, так что будет легко понять написанное даже интуитивно, если у вас нет базы языка. Плюс, то что книжка хорошо иллюстрирована. Хоть и тоненькая, но очень полезная. Можно брать для детей и взрослых.

Описание и характеристики

«Әкиятләр дөньясы. Уймак кыз. Бүре һәм җиде кәҗә бәтие» — двуязычный сборник сказок для детей, в который вошли истории, связанные с именем Вильгельма Гримма и традицией классической европейской сказки. В книге собраны произведения на русском и татарском языках, поэтому издание подходит и для семейного чтения, и для спокойного знакомства ребёнка с двумя языками. Здесь нет единой сюжетной линии: каждая история читается отдельно и строится вокруг испытаний, взаимопомощи, смекалки и нравственного выбора. Такой формат удобен для чтения вслух, коротких домашних занятий и постепенного знакомства с известными сказочными образами.

Что входит в издание

В сборник входят самостоятельные сказки, которые можно читать по отдельности и в любом порядке. Двуязычный формат делает издание особенно удобным для семей, где важны русский и татарский языки, а также для тех, кто хочет сопоставлять тексты и интонации на двух языках. Основу книги составляют классические сюжеты с ясной моральной опорой, где важны доброта, участие, находчивость и верность слову.

Кому понравится сборник сказок

Сборник подойдёт семьям, которые ищут короткие классические истории для чтения вслух, а также детям, которым интересно слушать и сравнивать тексты на двух языках. Его удобно выбирать для домашней библиотеки, если нужны отдельные сказки для вечернего чтения, а не одна длинная история. По настроению и тематике издание близко сборникам братьев Гримм: здесь так же важны сострадание, взаимовыручка и понятный нравственный выбор.

Что важно знать перед чтением

Перед чтением стоит учитывать, что это именно сборник сказок, поэтому ритм можно выбирать свободно и возвращаться к отдельным историям в разное время. Русский и татарский тексты позволяют читать книгу на одном языке или сопоставлять оба варианта между собой. Издание особенно удобно для тех, кто хочет совместить знакомство с классическими сказочными сюжетами и бережную языковую практику.
Книга «КНИГИ НА ТАТАРСКОМ. Әкиятләр дөньясы. Уймак кыз. Бүре һәм җиде кәҗә бәтие» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Ганс Христиан Андерсен, Вильгельм Гримм, Якоб Гримм «КНИГИ НА ТАТАРСКОМ. Әкиятләр дөньясы. Уймак кыз. Бүре һәм җиде кәҗә бәтие» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.