О чём книга
Центральная тема — татхагатагарбха, или природа Будды. С ней связано учение о возможности пробуждения. В трактате вводятся и разъясняются понятия третьего поворота Колеса Дхармы. Они отличаются от представлений раннего индийского буддизма и сутр Праджняпарамиты, относящихся ко второму повороту. Изложение строится вокруг семи основных тем: Будды, Дхармы, Сангхи, природы Будды, просветления, качеств Будды и его деятельности. Первые три составляют Три драгоценности буддизма. Такой порядок позволяет последовательно изучать философскую систему: от её основных опор до представлений о пробуждении и качествах пробуждённого.Ключевые особенности книги
В издании соединены исходный текст и комментарий Асанги. Их можно читать совместно, обращаясь к пояснениям при разборе сложных понятий. Это существенно для знакомства с традиционным толкованием, а не только с кратким пересказом основных идей. Читатель получает возможность проследить связь между положениями первоисточника и их подробным разъяснением. С происхождением сочинения связано тибетское предание. Согласно ему, Майтрея передал наставления своему ученику на небесах Тушита. Вернувшись, тот записал услышанное и составил комментарий. Эта история отражает принятый в традиции взгляд на передачу учения. Русский перевод выполнен впервые по рекомендации Далай-ламы XIV. Его основой послужила тибетская версия индийского трактата.Для кого эта книга
Для читателей, знакомых с буддийской терминологией и заинтересованных в углублённом изучении махаяны, тибетской философии и представлений о просветлении. Книга подойдёт тем, кто готов к внимательному чтению сложного религиозно-философского труда, а не ищет вводный обзор для начинающих. Текст с пояснениями можно использовать для самостоятельного последовательного изучения и разбора отдельных понятий. Главная причина обратиться к этому изданию — возможность рассматривать положения о природе Будды на русском языке, сохраняя связь с традицией их объяснения.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.