ЧТО ВЫ СДЕЛАЕТЕ, ЕСЛИ ПОЙМЕТЕ, ЧТО БОЛЬШЕ НЕ МОЖЕТЕ ГОВОРИТЬ? ИЛИ ЕСЛИ БУДЕТЕ ЗНАТЬ, ЧТО СОВСЕМ СКОРО НАВСЕГДА ПОТЕРЯЕТЕ ЗРЕНИЕ? В ЧЕМ МОЖНО ОБРЕСТИ СПАСЕНИЕ?
"Уроки греческого" рассказывают историю двух обычных людей, встретившихся в момент личной боли и потери для каждого из них. Угасающий свет в глазах мужчины, теряющего зрение, встречается с молчанием женщины, потерявшей способность говорить. Но именно
эти обстоятельства сближают их. Постепенно герои открывают внутри себя глубокое чувство единения — их внутренние голоса переплетаются с поразительной красотой, пока они рука об руку двигаются от тьмы безысходности к свету надежды, от тишины к негромкому дыханию и выражению своего вну
"Уроки греческого" рассказывают историю двух обычных людей, встретившихся в момент личной боли и потери для каждого из них. Угасающий свет в глазах мужчины, теряющего зрение, встречается с молчанием женщины, потерявшей способность говорить. Но именно
эти обстоятельства сближают их. Постепенно герои открывают внутри себя глубокое чувство единения — их внутренние голоса переплетаются с поразительной красотой, пока они рука об руку двигаются от тьмы безысходности к свету надежды, от тишины к негромкому дыханию и выражению своего вну
- -17%
Уроки греческого
Купили 740 человек
Описание и характеристики
"Уроки греческого" рассказывают историю двух обычных людей, встретившихся в момент личной боли и потери для каждого из них. Угасающий свет в глазах мужчины, теряющего зрение, встречается с молчанием женщины, потерявшей способность говорить. Но именно
эти обстоятельства сближают их. Постепенно герои открывают внутри себя глубокое чувство единения — их внутренние голоса переплетаются с поразительной красотой, пока они рука об руку двигаются от тьмы безысходности к свету надежды, от тишины к негромкому дыханию и выражению своего внутреннего я. "Уроки греческого" — роман, помогающий осознать ценность чувств и ощущений и ценность бытия.
3 причины купить эту книгу:
- 1. Роман о чуде человеческого общения и тысяче ликов, которые может принимать коммуникация. История, в которой мертвый язык неожиданно становится способом взаимопонимания немой женщины и ее слепнущего учителя.
- 2. Хан Ган — лауреат Нобелевской премии по литературе 2024 года и Международного Букера за роман «Вегетарианка».
- 3. Книга впервые выходит на русском языке.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 288
- Вес 338 г
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Жанры
- Серия Другие голоса
- Автор Хан Ган
- Тип бумаги Офсет пухлый
- Размер 2x13.5x21
- ID товара 3131092
- ISBN 978-5-17-181941-5
- Возрастное ограничение 18+
Отзывы
Сначала новые
Опять влюбилась в прозу этой писательницы. Я читала у неё «Вегетарианку» и «Уроки греческого» сперва на английском, а потом на русском. Она виртуозно обращается со словом, каждый знак препинания выверен. Это тот случай, когда стиль перевешивает смысл, и я кайфую от этого. Книга дарит чувство огромной благодарности за всё, что есть в жизни. Писательница прочно входит в мой список любимых авторов. Читала её вечером на кухне с чашкой чая и даже не заметила, как пролетело время)
Книга о том, как люди могут слышать друг друга, даже если один не может разговаривать , а другой — видеть. Если вам близки темы травмы, драмы, одиночества, болезни, поиска связи с другим человеком— роман может сильно зацепить и надолго не отпускать. Книга не шокирующая, а очень тихая, камерная история о поиске человека, чувства. Герои произведения учатся понимать друг друга без привычных слов и взглядов. Рекомендую.
Определенно, это самая слабая из четырех её книг, которые я читал. Просто очень вялая анемичная проза. Персонажи совершенно поверхностные, а сюжет отсутствует напрочь. Некоторые фрагменты — это мелодрама на грани клише. Один слепнет, вторая немеет и все страдают. Все же, мне кажется, что её сильная сторона в умении связать частный случай на грани физического эксцесса с широким историческим контекстом. Показать увязку преступлений большой истории, личных мелочей и физического бытия в теле. Тут есть только два последних сюжета. Абсолютно не рекомендую.
Сюжет на первый взгляд захватывающий - странная немота главной героини, постепенно теряющий зрение главный герой, медленное сближение их жизней. Однако все портит перевод и отсутствие редактуры. Многие предложения сформулированы отвратительно, непонятно, где ставить логическое ударение. Куча опечаток, слов не в той форме, что нужно. Это все очень испортило впечатление об истории - не получилось спокойно «плыть» по строкам, нужно было продираться через откровенное отсутствие редактуры.
Плюсы
Красивая обложка, иллюстрации в начале каждой главы.
Минусы
Огромное количество опечаток, странно построенные предложения.