Упрямец Керабан

Жаль, что роман о похождениях упрямого турка был переведен на русский язык аж в 1993 году, вот если бы это произошло лет на десять раньше, это было бы для меня как раз вовремя, всё-таки книга рассчитана, я бы сказал, на аудиторию, которую во времена Советского Союза относили к категории «среднего школьного возраста». Кто из нас, будучи мальчишкой, не мечтал стать первопроходцем, покорителем новых земель?
О том, что в сюжете книги будет описано путешествие константинопольского торговца табачными изделиями с небольшой компанией вокруг Чёрного моря, я узнал из аннотации к книге (в этот раз не удержался и прочёл её), а поскольку не знал всех тонкостей, то надеялся, что Керабан со спутниками заодно проедут и вокруг моря Азовского и, возможно, посетят какие-то места, знакомые мне по тем временам, когда мы жили в Приазовье.
Увы, нет. Упрямец не захотел тратить на этот объезд время и срезал дорогу через Крым, причём проехал его с севера на юго-восток, к Керчи, туда, где я не бывал.

Благодаря великому французскому писателю проследовал с его героями из европейской части Стамбула в его азиатскую часть не через пролив Босфор, а по суше, регулярно отвлекаясь, чтобы найти тот же самый путь на современной карте, и это мне удалось, ведь хотя некоторые города и поселения за полторы сотни лет поменяли свои названия, но многие продолжают именоваться точно так же, как и в те времена, когда турецкий купец отказался платить копеечную пошлину за пересечение Босфора на лодке, потратив несколько тысяч ливров на то, чтобы обогнуть Чёрное море.
Издательству "Вече" отдельное спасибо за то, что книга отпечатана с иллюстрациями Леона Бенетта.

На 5 баллов я бы оценил её в детстве за увлекательный сюжет и интересное путешествие, а нынешняя оценка — 4 балла, всё-таки немного до уровня того же «80 дней вокруг света» роман не дотягивает.

Потрясающе рассказанная история о путешествии главного героя, богача и весельчака, богатея из турецкого Стамбула - Керабана вокруг Чёрного моря. Повествование обладает некоторой долей юмористичности, что ставит это произведение французского мастера приключений в один ряд с его бессмертным творением - "Вокруг света за 80 дней". Нестареющая классика приключенческого жанра. Однозначно, эта книга должна быть в коллекции!

Сюжет, юмор, интрига, качество издания.

Не обнаружено.