В издании представлены все направления творчества великого русского поэта и мыслителя XIX века Ф. И. Тютчева — лирические и философские стихотворные произведения, переводы, историософская публицистика, письма, также в него включены развернутые комментарии доктора филологических наук Б. Н. Тарасова. .Первый том содержит поэтические произведения Ф. И. Тютчева, вошедшие в сокровищницу мировой и отечественной поэзии, — любовную лирику, философскую поэзию, а также переводы зарубежных авторов. Среди переводов преимущественное место занимают переводы немецких авторов, прежде всего Гете, Гейне, Шиллер. .