В книге представлены в новой интерпретации основные тюркские рунические письменные памятники VIII века на территории Монголии. В ней приняты во внимание результаты исследований, проведенных в последние десятилетия не только в области изучения рунических памятников, но и обширного круга других раннесредневековых тюркских письменных памятников.
Для специалистов-тюркологов, историков, а также широкого круга читателей, интересующихся древней историей Евразии, руническим письмом, древнетюркским языком.
Для специалистов-тюркологов, историков, а также широкого круга читателей, интересующихся древней историей Евразии, руническим письмом, древнетюркским языком.
Тюркские рунические письменные памятники из Монголии (Тугушева)
Этот товар закончился
Купили 9 человек
Описание и характеристики
Для специалистов-тюркологов, историков, а также широкого круга читателей, интересующихся древней историей Евразии, руническим письмом, древнетюркским языком.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 192
- Вес, г 300
- Размер 1.2x14.3x21.5
- Издательство Волошин
- Год издания 2008
- ISBN 978-5-8584-0003-5, 978-5-85840-003-5
- ID товара 2591413
Отзывы
Книга очень содержательная. Однако, рассчитана либо на специалистов, либо на людей серьёзно увлекающихся данной тематикой. Во введении компактно, но в подробностях рассказывается об истории племени тюрков со ссылками на работы историков. Говорится и про историю появления стелл с руническими письменами на территории современной Монголии. Далее приводится текст каждой из стелл, подробный перевод текста сопровождается многочисленными комментариями (в основном на географическое положение). Следом идёт указатель слов с русским переводом (как словарь). В заключении в книге напечатан собственно сам рунический текст, понятный лишь узкому кругу специалистов.
Плюсы
Для специалиста нужный материал
Минусы
Для тех, кто хочет прикупить увлекательное "чтиво" про средневековых кочевников, не подойдёт.
По каждому памятнику приведён сам рунический тест с указанием стороны каменного изваяния, транскрипция латиницей и перевод на русский язык. Текст сам по себе без изысков, больше походящий на отчёт. Туда-то в поход пошли, того-то казнили, вон тот напал и т.д.
Плюсы
Указатель слов довольно солидный и с переводами этих слов. Присутствуют кое-какие карты региона. Фотографии стел тоже есть, но сделаны скорее всего задолго до выхода книги.