
В новом переводе — великолепный роман современного классика Дэвида Митчелла, дважды финалиста Букеровской премии, автора таких интеллектуальных бестселлеров, как «Сон №9», «Облачный атлас» (недавно экранизированный Томом Тыквером и братьями Вачовски), «Голодный дом» и другие.
Дэдзима — крошечный островок под боком у огромной феодальной Японии, голландская торговая фактория. Япония — крошечная островная страна под боком у целого огромного мира, от которого она отгородилась на несколько веков и который желает урвать от нее лакомый кусочек, и голландская фактория — единственное окно в этот мир. На Дэдзиму — обиталище хитроумных купцов, коварных переводчиков и дорогих куртизанок — прибывает
Дэдзима — крошечный островок под боком у огромной феодальной Японии, голландская торговая фактория. Япония — крошечная островная страна под боком у целого огромного мира, от которого она отгородилась на несколько веков и который желает урвать от нее лакомый кусочек, и голландская фактория — единственное окно в этот мир. На Дэдзиму — обиталище хитроумных купцов, коварных переводчиков и дорогих куртизанок — прибывает
Тысяча осеней Якоба де Зута
Купили более 2 500 человек
Описание и характеристики
Дэдзима — крошечный островок под боком у огромной феодальной Японии, голландская торговая фактория. Япония — крошечная островная страна под боком у целого огромного мира, от которого она отгородилась на несколько веков и который желает урвать от нее лакомый кусочек, и голландская фактория — единственное окно в этот мир. На Дэдзиму — обиталище хитроумных купцов, коварных переводчиков и дорогих куртизанок — прибывает молодой клерк Якоб де Зут. За пять лет он должен заработать состояние достаточное, чтобы просить руки оставшейся в Роттердаме возлюбленной — однако на Дэдзиме его вниманием завладевают молодая японская акушерка Орито и зловещий настоятель далекого горного монастыря Эномото-сэнсэй…
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 640
- Вес 760 г
- Год издания 2024
- Издательство Иностранка
- Серия Большой роман
- Автор Дэвид Стивен Митчелл
- Переводчик Майя Лахути
- Страна Зарубежная
- Тип бумаги Офсет
- Размер 3.3x15x22
- ID товара 2603726
- ISBN 978-5-389-11622-1
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Книга завораживает. История выходит далеко за рамки любовной линии тут и столкновение культур и долг против сердца особенно цепляет как постепенно раскрывается сам Якоб поначалу кажется простым клерком а потом видишь какой у него стержень. Тут и правда много всего намешано и полиика и религии и любовь но главное не сюжетные повороты а то как меняется взгляд Якоба на мир.К концу понимаешь он не просто выживал он искал где его место.
Книга стала моим первым знакомством с автором и, на мой вкус, это было прекрасным решением. Вообще не испытала никаких сложностей при чтении, слог автора невероятный. А сюжет, хоть я и ожидала, что будет интересным и глубоким, оказался ещё прекраснее, чем я могла бы предположить.
Для меня в книге три главных героя — конечно же Якоб, Орито и Огава. И то, какими автор сделал каждого из них, вызывает восхищение. Персонажи неидеальные, со своими положительными и отрицательными чертами, каждый выбирает свой путь и следует ему на страницах книги.
Для меня это не просто история о голландце, оказавшемся на чужбине, это история о самопожертвовании, о призвании, о том, как тяжело порой совершать правильные поступки, но как это необходимо. О том, что не всё, от невежества кажущееся нам диким, чуждым, неотёсанным, на самом деле таковым является.
Для меня в книге три главных героя — конечно же Якоб, Орито и Огава. И то, какими автор сделал каждого из них, вызывает восхищение. Персонажи неидеальные, со своими положительными и отрицательными чертами, каждый выбирает свой путь и следует ему на страницах книги.
Для меня это не просто история о голландце, оказавшемся на чужбине, это история о самопожертвовании, о призвании, о том, как тяжело порой совершать правильные поступки, но как это необходимо. О том, что не всё, от невежества кажущееся нам диким, чуждым, неотёсанным, на самом деле таковым является.
Плюсы
Не могу не отметить оформление книги — одна из самых красивых в моей библиотеке!
Эта книга влюбила в себя с первого взгляда и еще на стадии тактильных ощущений. Понимаю, неправильно судить книгу по обложке, а содержание по форме, но факт остается фактом. В этом оформлении прекрасно все: от цветовой гаммы до точечного бирюзового тиснения, имитирующего блики на воде. Стилистика рисунка отсылает к японской гравюре. Не являюсь горячей поклонницей восточной культуры, но данное оформление меня заворожило. Расцениваю это как намек, что внутри ждет столь же качественная стилизация, но уже текстовая.
Плюсы
С творчеством Дэвида Митчелла уже знакома, поэтому выдаю кредит доверия в плане содержания. А что до формы, то еще раз огромный респект издательству "Азбука". Мне очень понравился концепт, согласно которому каждое произведение Митчелла оформляется в собственном стиле. Этот ход демонстрирует, что каждое произведение самостоятельно, без "сериальности", и в то же время является частью большого авторского мира. Всегда ровно относилась к идее коллекционирования чего бы то ни было, даже книг. А здесь прямо-таки ощутила желание видеть на своей полке эту серию в полной или почти полной комплектации. Наиболее удачны, на мой вгляд, обложки "Утопии-авеню" и "Тысячи осеней Якоба де Зута".
Минусы
На книге не было защитной целлофановой пленки, но с этим я еще могу примириться. Но вот предупреждающие стикеры, наклеенные прямо на такую прелесть, подпортили впечатление. Чтобы их снять без ущерба для обложки, придется приложить усилия. Понимаю, закон есть закон, но все-таки лучше сохранять для этих целей защитную пленку.
Купила книгу ради обложки, настолько она потрясающая! Цвета, иллюстрация, еще и блестящая.
И все что под ней - такое же. Япония начала 19го века, европейцы, жизнь, любовь и тоска
Понравилась и история и персонажи, по окончанию книги тоже ловишь эту тоску и грусть
И все что под ней - такое же. Япония начала 19го века, европейцы, жизнь, любовь и тоска
Понравилась и история и персонажи, по окончанию книги тоже ловишь эту тоску и грусть
Плюсы
Самая красивая обложка в моей библиотеке, хорошая книга для старта знакомства с Митчелловской литературой