В основе сборника - доклады, прочитанные на Международной конференции, прошедшей в "год Ибсена" и посвященной 100-летию со дня смерти великого норвежского драматурга. Изучение историко-культурного контекста рецепции творчества Ибсена с конца XIX в. до современности сочетается с актуализацией его экзистенциального содержания, вводятся в научный оборот новые архивные и неизвестные ранее материалы, обсуждаются нетривиальные случаи из текстологической практики и проблемы адекватности переводов, анал