Tupac Shakur. The rose that grew from concrete. Рукописи стихов и песен

Данное издание представляет собой в первую очередь приятнейший подарок для самого себя или любого другого искреннего фаната творчества Тупака Шакура соответственно. Само собой, имеющим ценность он будет при погружении в предлагаемый контекст заранее и при знании английского языка на базовом уровне. Рукописи с характерными зачёркиваниями/подчёркиваниями и забавными рисунками сердечек, плачущих глаз, звёздочек по-новому открывают образ "неганстерского" рэпера. В связи со всем прочим особа интересна любовная лирика Тупака: создаётся впечатление, что любил он своих женщин и выражал любовь по-разному, но по-юношескм обаятельно (стихотворения "Wife 4 life", "Love within a storm", "Jada" и другие).

Качественная твёрдая обложка, плотная бумага и, разумеется, сам факт того, что подобные рукописи были опубликованы русским издательством.

Все минусы, вытекающие из того, что в книге минимум текста на русском языке: нет переводов, сносок, пояснений и так далее.

Стихи Тупака лучше всего озвучивал он сам, поэтому и книгу его произведений лучше читать в наушниках, слушая старые, но проверенные временем треки. Знание английского языка крайне желательно, потому что перевода здесь попросту нет, и его отсутствие ощущается постоянно, ведь язык стихотворений Тупака далеко не литературный, много сленга и бранных выражений. Хороший тест на восприимчивость к живому слову, мастером которого был покойный рэпер.

Книга пришла запечатанной в пленку, объем небольшой, хотя формат чуть увеличенный. Стильное фото на переплете.

Здесь только оригинальный текст. Читайте, переводите, воспринимайте сами. Может, это и к лучшему, не каждый такое осилит, но уж если сможет, то запомнит надолго.

Неизданнные рукописи - это всегда хорошо. Особенно, если они касаются личности, которой являлась голосом своего поколения, а также яркой персоной своего музыкального жанра, коим являлся Тупак Шакур. 72 стихотворения, с «оригинальными» листами и декодингом, если кому-то рукописи покажутся непонятными. Отлично подойдет и ценителям творчества музыканта и артиста, так и как сопутствующий подарок

Шикарная книга для всех фанатов Тупака, тем более она на языке оригинала, с фото вставками оригинального текста, здесь можно оценить отличный слог исполнителя, умение красиво, точно, места едко изложить свои мысли в стихах. Тут конечно есть маленькое но, если вы английским не владеете, то оценить все эти прелести будет практически невозможно, а перевод его стихов очень бы сильно повлиял на восприятие текста, поэтому наслаждаемся оригиналом!