Книга «Туман будущего. Пираты» состоит из четырех новел, действия происходят в космосе. Это время строительства терминала «Альфа» на дальней орбите Марса. Продолжение главы «Пираты» из «Корректора желаний» — более глубокое погружение в суть пиратства и блокады терминала.