- Возрастное ограничение 16+
Троя. Величайшее предание в пересказе
Троя. Величайшее предание в пересказе
Купили более 1 000 человек
Аннотация | После историй о богах («Миф») и людях («Герои») Стивен Фрай продолжил свой грандиозный античный цикл величайшим преданием, которомууже три с лишним тысячи лет. История о Трое и ее героях свежа и актуальна и поныне, пусть и отделяют нас от нее века. Десятилетняя война, захватившая на рубеже XIII и XII веков до н. э. все восточное Средиземноморье и окрестности, стала благодаря Гомеру и его «Илиаде» неисчерпаемым источником вдохновения для всей западной цивилизации. История Трои и поныне определяет наши представления о героизме, любви, предательстве, мести, коварстве, разочаровании, покаянии, отчаянии и великодушии. В своем третьем томе великих античных сказаний Стивен Фрай предла
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 432
- Вес 660 г
- Год издания 2020
Отзывы
Сначала новые
Стивен Фрай сумел пересказать историю о Троянской войне так, что читаешь словно какой-то современный приключенческий роман и вообще не думаешь о том, что преданию-то далеко не один век. Не перестаю хвалить авторский слог и манеру повествования, мне кажется, если бы у меня в детстве были его книги, я бы греческую мифологию любила ещё больше (хотя куда уж больше, тогда это был настоящий бзик). Готова советовать эту книгу всем, и новичкам, и тем, кто уже много знает по теме — вам всё равно понравится. А ещё, как мне кажется, родителям тоже актуально купить своим детям подобные книги для ознакомления с древней историей в доступном формате.
Очень люблю мифы Древней Греции.
А тут такое красивейшее издание, что не устоял и купил.
Фрай очень классно переработал античный миф и придал ему современное звучание.
Рекомендую всем кто любит античные мифы и хочет разобраться в истоках троянской войны
А тут такое красивейшее издание, что не устоял и купил.
Фрай очень классно переработал античный миф и придал ему современное звучание.
Рекомендую всем кто любит античные мифы и хочет разобраться в истоках троянской войны
Плюсы
*Потрясающе красивое издание
* Юмор автора
* Дополнительные материалы. Очень интересны примечания автора где он рассматривает разные точки зрения на события троянской войны.
* Юмор автора
* Дополнительные материалы. Очень интересны примечания автора где он рассматривает разные точки зрения на события троянской войны.
Троянская война разобрана по полочкам, понятно и доступно, так, чтобы даже табуретка разобралась. Фрай начинает рассказ издалека, расставляя фигуры на доске. Рассказывает, кто кому брат и сват, как кто с кем связан, откуда у всего конфликта ноги растут. Отдельно радует статья в конце, которая рассказывает об исторической основе эпоса, очень интересные факты и мысли. Подводя итоги всего цикла, достойная работа. Подойдёт как для первого знакомства, так и для читателей "в теме". Единственный вопрос: почему обошли стороной Одиссею? Все греческие мифы и циклы охватили, кроме этого. Очень обидно, хотелось бы почитать именно в пересказе Фрая, уж больно яркий образ Одиссея получился в книге.
Плюсы
Доступность информации, ссылки на первоисточники, разбор исторической основы для возникновения мифа. И карты!
Минусы
Обложка-пылесборник, как на всей серии
Бойкий ретеллинг эпической поэмы для тех, кто не в силах одолеть перевод Гнедича или строгий пересказ Куна.
Почему ретеллинг, а не классический перевод? Потому, например, что Гомеру потребовалось 266 (!) строк, чтобы просто перечислить корабли ахейцев.
Текучим дактилическим гекзаметром он, а за ним и Гнедич, объясняет, откуда все эти корабли, и кто их ведёт. Песен в Илиаде 24: это 15 700 строк, и дактилическим гекзаметром с элементами древнерусского языка переведены все.
Вот и выходит, что остроумный и вполне самостоятельный пересказ можно предпочесть самой поэме )
Почему ретеллинг, а не классический перевод? Потому, например, что Гомеру потребовалось 266 (!) строк, чтобы просто перечислить корабли ахейцев.
Текучим дактилическим гекзаметром он, а за ним и Гнедич, объясняет, откуда все эти корабли, и кто их ведёт. Песен в Илиаде 24: это 15 700 строк, и дактилическим гекзаметром с элементами древнерусского языка переведены все.
Вот и выходит, что остроумный и вполне самостоятельный пересказ можно предпочесть самой поэме )
Плюсы
Эстетичное оформление и географическая карта внутри, что очень удобно
Описание и характеристики
уже три с лишним тысячи лет. История о Трое и ее героях свежа и актуальна и поныне, пусть и отделяют нас от нее века. Десятилетняя война, захватившая на рубеже XIII и XII веков до н. э. все восточное Средиземноморье и окрестности, стала благодаря Гомеру и его «Илиаде» неисчерпаемым источником вдохновения для всей западной цивилизации. История Трои и поныне определяет наши представления о героизме, любви, предательстве, мести, коварстве, разочаровании, покаянии, отчаянии и великодушии. В своем третьем томе великих античных сказаний Стивен Фрай предлагает нам настоящий роман в самом современном его понимании — столь же динамичный, захватывающий и трогающий до самого сердца. Елена, Парис, Ахилл, Патрокл, Менелай, Агамемнон, Приам, Гекуба — эти и многие другие имена уже стали едва ли не нарицательными, но Фрай придал этой бессмертной симфонии голосов и судеб блистательное и очень современное звучание.
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 432
- Вес 660 г
- Год издания 2020
- Издательство
- Цикл
- Книга в цикле №3
- Автор
- Переводчик Мартынова Ш.
- Размер 3.7x15x21.7
- ID товара 2828606
- ISBN 978-5-86471-869-8, 978-978-58647-1-7
- Возрастное ограничение 16+