• Возрастное ограничение 12+
Книга Трое в лодке, не считая собаки = Three Men in a Boat. Уровень 4 (Джером Клапка Джером) — 1

Трое в лодке, не считая собаки = Three Men in a Boat. Уровень 4

Джером Клапка Джером
17 оценок
Купили 504 человека
Всё ещё плаваете в английском? Тогда отправляйтесьскользить по волнам английского юмора вместе с героямиДжерома Клапки Джерома!Повесть "Трое в лодке, не считая собаки" – самое попу-лярное из произведений английского писателя. С большимюмором автор описывает приключения трех друзей, пустив-шихся в путешествие по реке.Текст произведения подготовлен для уровня 4 (т. е. дляпродолжающих учить английский язык верхней ступени(уровень B2)) и снабжен комментариями.Адаптацию подготовил Сергей Александрови
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    160
  • Вес
    148 г
  • Издательство
    АСТ

Отзывы на это издание

4.1
17 оценок
2
0
3
1
11
Сначала новые
Любовь19.01.2025
Отличная книга - увлекательный роман на английском языке. Текст адаптирован, читать несложно, есть словарь в конце книги и комментарии, поясняющие непонятные выражения. Приятно читать и одновременно улучшать свой английский. В книге много смешных моментов, типичный английский юмор.
Плюсы
Прекрасная обложка, книгу так и хочется взять в руки
Белая бумага
Удобный формат
Анна28.06.2023
Отлично
Полина Дегтярева
Удобно для практики языка

Ничуть не пожалела, что приобрела данную адаптированную книжку на английском языке. Прежде всего мне очень понравился сюжет, причём заслуга составителя состоит в том, как он мастерски сохранил английский юмор, хоть наверняка и несколько упростил предложения. Тем не менее читать было и легко, и интересно.
Вторым немаловажным плюсом является наличие словаря в конце книги, поскольку под рукой не всегда есть переводчик, а так ничто не мешает продвигаться по главам.
Ещё один плюс - перевод отдельных выражений прямо под текстом, так что даже заглядывать никуда не приходится.
Единственный обнаруженный минус - маленькие интервалы между строками, что немного мешает делать пометки прямо в тексте.
Светлана06.01.2023
Three Men in a Boat
Эта книга – вне всяких сомнений самая остроумная и занимательная из всех, что я читала. Трое друзей решают отдохнуть от повседневной суеты и в качестве средства отдохновения выбирают прогулку на лодке по Темзе. Далее их маленькое путешествие превращается в комичную череду курьёзных происшествий. Помимо этих происшествий в книге немало места уделено описанию путешествия и некоторых знаковых мест вдоль Темзы.

Описание и характеристики

Всё ещё плаваете в английском? Тогда отправляйтесьскользить по волнам английского юмора вместе с героямиДжерома Клапки Джерома!Повесть "Трое в лодке, не считая собаки" – самое попу-лярное из произведений английского писателя. С большимюмором автор описывает приключения трех друзей, пустив-шихся в путешествие по реке.Текст произведения подготовлен для уровня 4 (т. е. дляпродолжающих учить английский язык верхней ступени(уровень B2)) и снабжен комментариями.Адаптацию подготовил Сергей Александрович Матвеев —автор множества популярных пособий.В конце книги дается англо-русский словарь.
Книга «Трое в лодке, не считая собаки = Three Men in a Boat. Уровень 4» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Джером Клапка Джером «Трое в лодке, не считая собаки = Three Men in a Boat. Уровень 4» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.