Эта изящная, полная искрометного английского юмора повесть о странствованиях по Темзе трех английских джентльменов и пса по имени Монморанси, попадающих в самые забавные и курьезные ситуации, давно стала классикой и вот уже почти полтора века заставляет читателей всего мира смеяться над веселыми приключениями героев.
Классический перевод княгини Еликаниды Кудашевой безупречно передает тонкий юмор автора, а замечательные иллюстрации Огюста Бену дополняют комизм повествования.
Для широкого круга читателей.
Классический перевод княгини Еликаниды Кудашевой безупречно передает тонкий юмор автора, а замечательные иллюстрации Огюста Бену дополняют комизм повествования.
Для широкого круга читателей.
- -17%
Трое в лодке, не считая собаки. Повесть
Купили 5 человек
Описание и характеристики
Классический перевод княгини Еликаниды Кудашевой безупречно передает тонкий юмор автора, а замечательные иллюстрации Огюста Бену дополняют комизм повествования.
Для широкого круга читателей.
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Количество страниц 272
- Вес, г 170
- Размер 1.2x12.7x20
- Издательство Проспект
- Серия Роман с книгой
- Возрастные ограничения 12+
- Год издания 2024
- ISBN 978-5-392-39890-4
- Тираж 500
- ID товара 3042539
Отзывы
Сначала новые
Честно скажу, я обожаю английский юмор, а это одна из моих любимых книг. Но не всем наверное понравится. Юмор здесь, правда, не чисто английский, есть моменты ситуационной комедии, но даже они поданы по-английски кратко и четко
Плюсы
интересный сюжет
яркий, смешной юмор
яркий, смешной юмор
Минусы
описания мест в начале почти каждой главы. они скучные, неумело поданные, они годны для справочника, но не для художественной литературы
Ироничная история с историческим экскурсом
Повесть однозначно заслуживает внимания.
Приключенческий сюжет о речной прогулке трёх друзей вверх по Темзе с огромным количеством отступлений, каждое из которых представляет собой либо комический эпизод из жизни героев, либо историческую справку о местности по пути речного путешествия по Темзе.
Весьма приятное издание книги. Мягкая обложка с клапанами, иллюстрации, усиливающие восприятие комичных сцен, тематическая закладка.
Приключенческий сюжет о речной прогулке трёх друзей вверх по Темзе с огромным количеством отступлений, каждое из которых представляет собой либо комический эпизод из жизни героев, либо историческую справку о местности по пути речного путешествия по Темзе.
Весьма приятное издание книги. Мягкая обложка с клапанами, иллюстрации, усиливающие восприятие комичных сцен, тематическая закладка.
Искрометная комедия положений, пропитанная английским юмором и тонкой самоиронией! Джером мастерски жонглирует комичными ситуациями, в которые попадают герои. От попыток приготовить яичницу на костре до борьбы с упрямыми консервными банками – каждое событие превращается в уморительную сцену. Автор не стесняется высмеивать человеческие слабости, представляя своих персонажей не идеальными героями, а обычными людьми со своими причудами и недостатками.Описание природы, исторических мест и легенд, связанных с рекой, добавляет повествованию глубины и познавательности. Любителям английского юмора и
тем, кто ищет легкое и увлекательное чтение очень рекомендую!
тем, кто ищет легкое и увлекательное чтение очень рекомендую!
Ожидания не оправдались...
Хочу начать с издания книги - оно прекрасное, мягкая, матовая обложка, тактильно приятная, есть информация про автора, про то, как создавалось произведение. Перейдём как раз к истории... По аннотации я ожидала весёлое приключение друзей, по факту наткнулась на 60% описаний, 30% воспоминаний, 10% приключений. Если кратко, то каждая часть книги выглядела так: герои остановились у какого то места, дальше идёт огромное описание этого места, его окрестностей в настоящее время, затем история, как выглядело в прошлом, кто здесь жил и т.п. Когда, наконец, вернулись в друзьям, начинаются воспоминания одного из них про какой то случай. Юмор в книге по типу "Попал молотком не по гвоздю, а по пальцу", или "Чемодан не закрывался и пришлось на него садиться" и даже его немного. Были, конечно, действительно смешные сатирические моменты, но только в начале. В общем, меня книга не заинтересовала, читала через строчку. Но, кто любит описание красивых местностей, тому понравится