Английский юмор для русского читателя неразрывно связан с именем замечательного писателя, покорившего весь мир своими романами и рассказами, Джерома Клапки Джерома. Приключения незадачливых, добродушных англичан, путешествующих по Темзе, о которых Джером написал в своем знаменитом романе «Трое в лодке, не считая собаки» и его продолжении «Трое на четырех колесах», стали хорошо известны даже в самых отдаленных уголках планеты. С неизменной любовью читатели относятся к произведениям Джерома и в России, где его талант оце¬нили едва ли не выше, чем на родине писателя. Это издание станет не просто лекарством от скуки, но и настольной книгой для ценителей английского юмора и настоящей литературы н
- -17%
Трое в лодке, не считая собаки
Купили 193 человека
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 416
- Вес 333 г
- Год издания 2026
- Издательство Азбука
- Серия Мировая классика
- Автор Джером Клапка Джером
- Переводчик Эльга Линецкая, Михаил Донской, Н. Жаринцова
- Страна Зарубежная, Англия
- Тип бумаги Газетная
- Размер 3x13x20
- ID товара 2353419
- ISBN 978-5-389-05466-0
- Возрастное ограничение 12+
- Тематика Литература 19 века
Отзывы на это издание
Сначала новые
После того, как посмотришь наш чудный фильм с Мироновым- хочется припасть к источнику, так сказать. И источник не разочаровал - полное погружение, юмор своеобразный у англичан, конечно. Перевод отличный. А вторая история в книге про то, как те же друзья уже годами позже поехали по Германии на велосипедах. Уже не так смешно и интересно, но тоже ничего. Немцев там прям высмеивают.
Эта книга стала первой прочитанной мной у автора. Книга мне попала в настроение, когда хочется почитать что-то, что может поднять настроение, и у книги это получилось. Автор с таким юмором рассказывает о его приключениях с друзьями по Темзе, что еще на этапе их сборов в поездку я не могла сдержать смех, так забавно он описывает их приготовления и особенности личности каждого из его друзей, в особенности Джорджа. Книга правда юмористическая, но также в ней есть и вставки с историческими моментами Англии
Знаменитый юмористический роман - лучшее лекарство от скуки, и его продолжение. Бумага тонкая сероватая, обложка минималистичная.
Плюсы
К счастью, здесь советский перевод, если говорить о первом тексте. Второй можно рассматривать как попытку продолжения, но, к сожалению, ее не назовешь удачной. Второй текст очень похож на путеводитель с шутками, и очень заметно, что немцев (все происходит до первой мировой войны) автор совершенно не понимал.
Минусы
В целом
Сама история повествует нам о трёх друзьях, которые вдруг ни с того ни с сего решают отправиться в уникальное путешествие по реке Темзе ,с собой они ещё прихватили своего очень весёлого пёсика, мне чень понравился (Он до того весёлый, потешный, прям такой классный).
Главные герои получились хорошими, смешными, но их пёс ничем им не уступал
Главные герои получились хорошими, смешными, но их пёс ничем им не уступал
Плюсы
Несмотря на юмор, автор очень красиво описывает природу