Английский юмор для русского читателя неразрывно связан с именем замечательного писателя, покорившего весь мир своими романами и рассказами, Джерома Клапки Джерома. Приключения незадачливых, добродушных англичан, путешествующих по Темзе, о которых Джером написал в своем знаменитом романе «Трое в лодке, не считая собаки», переведенном почти на все языки мира и неоднократно экранизированном, стали хорошо известны даже в самых отдаленных уголках планеты. С неизменной любовью читатели относятся к произведениям Джерома и в России, где его замечательный талант оценили едва ли не выше, чем на родине писателя. А благодаря блистательной экранизации романа, осуществленной в 1979 году, главные роли в к

Трое в лодке, не считая собаки

4.3 (61 оценка)
Купили 98 человек

Описание и характеристики

Английский юмор для русского читателя неразрывно связан с именем замечательного писателя, покорившего весь мир своими романами и рассказами, Джерома Клапки Джерома. Приключения незадачливых, добродушных англичан, путешествующих по Темзе, о которых Джером написал в своем знаменитом романе «Трое в лодке, не считая собаки», переведенном почти на все языки мира и неоднократно экранизированном, стали хорошо известны даже в самых отдаленных уголках планеты. С неизменной любовью читатели относятся к произведениям Джерома и в России, где его замечательный талант оценили едва ли не выше, чем на родине писателя. А благодаря блистательной экранизации романа, осуществленной в 1979 году, главные роли в которой сыграли Андрей Миронов, Александр Ширвиндт и Михаил Державин, Джером стал нам еще ближе и понятнее. «Трое в лодке, не считая собаки» — не просто лекарство от скуки, это настольная книга для ценителей английского юмора и настоящей литературы на все времена.

Отзывы

4.3
61 оценка

Почему стоит купить:

  • легкое и комфортное чтение
  • приятная атмосфера и очарование
  • ироничный стиль повествования
  • создает приятную атмосферу отдыха
  • юмор актуален спустя годы
  • переводчики отлично передали английский юмор
  • хорошее оформление издания

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Книга получила разнообразные отзывы читателей. Некоторые отмечают её как легкую, приятную для чтения, создающую комфортную атмосферу и подходящую для расслабленного отдыха. Авторский стиль и юмор многим кажутся интересными, знакомят с британскими реалиями прошлого, однако остаются актуальными и сегодня. Некоторые читатели отмечают хорошую адаптацию английского юмора в переводе, приятное послевкусие после прочтения и качественные издания. Однако другие высказывают критику — кого-то разочаровала недостаточная динамика сюжета, слабое развитие персонажей, отсутствие четкой цели путешествия и нехватка глубокого содержания. Один из недостатков отметили в качестве бумаги издания. Тем не менее большинство соглашается, что книга подойдет тем, кто ищет легкое чтение с хорошим настроением и классической британской иронией.
Сначала новые
Книга для тех, кто хочет легко и комфортно провести время за приятным чтением. Это совсем не приключения, скорее ироничное созерцания окружающего мира и отдельных его представителей. Не помню, чтобы над какими-то эпизодами я прямо хохотал, но мило улыбался, радовался легкой иронии - это точно. Книга Джерома просто обволакивает и очаровывает тебя комфортной атмосферой.
Долго у меня стояла это книжечка на полке, буквально с 2016 года, никак не тянуло ее прочесть, но думаю это правильно, в то время я бы не оценила юмор сего произведения. Три героя вместе с собакой отправляются в путешествие по Темзе, пока они собираются и плывут по реке с ними происходит немало комичных ситуаций. Герои, здесь, конечно этакие шалопаи, но от этого история менее увлекательной не становиться. Само произведение имеет своеобразный юмор, так что не всем будет по душе. Я много смеялась, некоторые цитаты даже пересказывала сестре и мы вновь смеялись. Самым удивительным было для меня то, что многие суждения автора по-прежнему актуальны спустя столько времени. Даже задумываешься о том, а был ли у общества вообще прогресс. Конечно же есть насущные вопросы, актуальные с незапамятных времен, но грустно, что никакой положительной динамики не происходит.
Плюсы
Легкая и смешная книга на пару вечеров. Для отдыха весьма подходит.
Минусы
не то, чтобы минус, для меня как человека, который ищет новые знания в книгах было весьма занимательно, но стоит запастить словарем старых слов, чтобы понимать некоторые моменты)
К сожалению книга оставила чувство полного разочарования. Не удалось мне проникнуться ни английским юмором, ни описаниями природы, не захватил меня и дух приключений. Возможно книгу надо читать в более раннем возрасте, также поведение и поступки героев не будут казаться лишенными здравого смысла. Мне в книге не хватило какой-то динамичности и понятной цели у героев.
Я обожаю классический британский юмор и передо мной даже не стоял вопрос "читать или нет". Конечно же да! Правда, мои предатавления о книги немного розняться от действительности. Всегда с пересказов думала, что история о 3-х мужчинах и собаке, которые отправились в путешествие на лодке и с ними по дороге случаются всякие нелепицы. Так то оно так, но тут больше не о самой переправе по реке, а о их жизни ДО этого момента. Будто каждый из них хвастается тем в какой неурядице он побывал. Книга смешная, обязательно ее перечитаю.
Книга «Трое в лодке, не считая собаки» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Джером Клапка Джером «Трое в лодке, не считая собаки» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.