Роман немецкого писателя Э. М. Ремарка "Триумфальная арка" рассказывает о судьбе и переживаниях талантливого немецкого врача и участника Первой мировой войны, вынужденного покинуть фашистскую Германию. В Париже, где происходит основное действие романа, героя ждут новые испытания и знакомства.
Для удобства читателей текст сопровождается комментариями и словарем, в который вошли все слова, содержащиеся в романе. Текст ориентирован на высокий уровень владения немецким языком.
Для удобства читателей текст сопровождается комментариями и словарем, в который вошли все слова, содержащиеся в романе. Текст ориентирован на высокий уровень владения немецким языком.
Триумфальная арка
Купили 33 человека
Описание и характеристики
Для удобства читателей текст сопровождается комментариями и словарем, в который вошли все слова, содержащиеся в романе. Текст ориентирован на высокий уровень владения немецким языком.
- Возрастные ограничения 12+
- Издательство АСТ
- Серия Эксклюзивное чтение на немецком языке
- Год издания 2018
- ISBN 978-5-17-108506-3
- Количество страниц 320
- Размер 2.4x11.5x18
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Тираж 3000
- Вес, г 201
- ID товара 2684838
Отзывы
Сначала новые
Очень здорово, что издаются такие книги, являющиеся отличным подспорьем в изучении языка, да ещё от одного из моих любимых авторов. Прочитал хоть и не без труда, но с большим интересом, получил новые навыки и знания. Что касается непосредственно романа, то он мне понравился, трогательная и грустная история любви и страсти, одиночества и неопределённости накануне войны. Герои обычные люди, и хоть они не идеальны, но к всё равно к ним испытываешь эмпатию, диалоги искренни и неподдельны, а описания Парижа в различное время года и суток так вообще великолепны. От меня только высший балл и искренняя рекомендация.
Прекрасное издание! Когда дети вступают в юношеский возраст, чтение Ремарка становится необходимым для них. Попробуйте представить себя, выросшего без литературы этого автора? Это грустно. Но если ваш ребёнок изучает немецкий язык, пожалуйста, наровне с русским изданием этой книги, обязательной к прочтению почти уже взрослым человеком, купите ему эту книгу. Она позволит ему одновременно нравственно и духовно возрастать, и упражняться в немецком. Перевод адаптированный, поэтому не требует владения языком в совершенстве. Книга может быть прочитана как после прочтения романа на русском языке, так и в обратном порядке, в зависимости от уровня немецкого у читателя.
Плюсы
мягкая обложка позволяет брать книгу с собой, поскольку она лёгкая и компактная
Минусы
Меня всё устроило
Триумфальная арка
Когда-то мною была прочитана данная книга Ремарка в переводе на русском языке, оставив неизгладимое впечатление и интерес к работам данного писателя. Изучая немецкий язык, очень захотелось прочитать книги в оригинале, и, купив книгу данного издания, нисколечко не жалею. Адаптированный текст (достаточной сложный, но тем не менее), да еще и с удобным словариком в конце книги очень порадовали. Покупка данного произведения - прекрасное решение!
Плюсы
Любимое произведение на немецком языке
Есть словарик в конце книги
Крупный, удобный для чтения шрифт
Понравился формат книги - можно брать с собой и «прокачивать» свои знания немецкого языка в любом месте
Доступная цена
Есть словарик в конце книги
Крупный, удобный для чтения шрифт
Понравился формат книги - можно брать с собой и «прокачивать» свои знания немецкого языка в любом месте
Доступная цена
Минусы
-