Что получится, если сказать на языке цоциль «настоящий разговор»? Как отличить цифру от буквы в шрифте Брайля? Почему вымирающий язык дирбал перевернул представления лингвистов о возможном? Зачем языку ток-писин 11 личных местоимений? Почему Ерёма носит лапти, а Фома — сапоги? Как ориентируются в пространстве носители языка мбало, не используя ни «право-лево», ни «север-юг»? Эти и другие факты о 36 языках мира вы узнаете из этой книги, причем откроете их самостоятельно, решая задачи, не требующие никаких специальных лингвистических знаний.

Особенности:

Вдумчивому чтению книги способствуют перевернутые подсказки — попробуйте сначала решить задачу самостоятельно!

Для кого:

Три склянки пополудни и другие задачи по лингвистике

4.1 (32 оценки)
Купили 376 человек

Описание и характеристики

Что получится, если сказать на языке цоциль «настоящий разговор»? Как отличить цифру от буквы в шрифте Брайля? Почему вымирающий язык дирбал перевернул представления лингвистов о возможном? Зачем языку ток-писин 11 личных местоимений? Почему Ерёма носит лапти, а Фома — сапоги? Как ориентируются в пространстве носители языка мбало, не используя ни «право-лево», ни «север-юг»? Эти и другие факты о 36 языках мира вы узнаете из этой книги, причем откроете их самостоятельно, решая задачи, не требующие никаких специальных лингвистических знаний.

Особенности:

Вдумчивому чтению книги способствуют перевернутые подсказки — попробуйте сначала решить задачу самостоятельно!

Для кого:

Для студентов, школьников старших классов, преподавателей, лингвистов.



Издано при поддержке

Фонд развития теоретической физики и математики «Базис». Сайт «Элементы».

Отзывы

4.1
32 оценки
4
0
4
5
19
Сначала новые
Несмотря на то, что ко многим заданиями есть подсказки, это настоящий квест. Но если приложить максимум терпения (не хватает, соглашусь), то какие-то задания щелкаются, как орешки. В одной из задач смог определить, что относительные прилагательные русского языка переводятся на язык из задания формами родительного падежа существительных - и потом как понеслось :) но будьте готовы, что на решение одного задания может уйти не один вечер. Книга того стоит!
Добрый день. Если вы обладаете пытливым умом или вам нужна качественная подготовка к филологическим олимпиадам различного уровня, то покупка этой книги будет большим приобретением. Для того чтобы решить эти задачи не обязательно иметь филологическое образование .Нужно иметь желание, умение логические мыслить, сопоставлять, сравнивать. Некоторые задачи Я опробовала на людях различных специальностей: бухгалтеры, строители, учителя негуманитарных предметов- все отмечали задачи, содержащиеся в этой книге интересными.
Книга в твердом переплете. Содержатся задачи разных авторов
Для пытливых и увлеченных
Данная книга, безусловно, может быть интересна читателю, не знакомому с языковедением. Однако, если вы относите себя к стихийным лингвистам-любителям, «Три склянки» сумеют вас удивить. Задачи сборника крайне разнообразны. Решая некоторые из них, можно почувствовать себя на месте Като Ломб, венгерской переводчицы и полиглота, известной своим методом изучения языков: не имея грамматических справочников, она расшифровывала грамматику языка и искала закономерности, работая только с текстами и словарем. (Похожим образом действовал герой Тома Хэнкса в фильме «Терминал»). Также в задачах используются самые разные языки: от всем привычных и вплоть до таких, что пребывают на грани исчезновения (или, быть может, уже исчезли к моменту выхода книги в печать). После каждой задачи следует краткий, но содержательный очерк по теме. Авторы не пытаются развлечь читателя набором занятных фактов о языке (для этого есть другие книги) — скорее пытаются увлечь его, и делают это искренне. Ну а читатель, уже увлеченный лингвистикой, оценит данную книгу по достоинству.
Плюсы
Компетентные авторы, разнообразие тем, наличие комментариев (очерков) к каждой задаче.
Минусы
С некоторой вероятностью может отпугнуть неподготовленного читателя. Для первого знакомства с лингвистикой лучше брать что-то более популярное.
Уникальная книга
Красивое, прекрасное издание. Книга для многих будет интересна, она уникальна и занимательна. Здесь не только задачки, но и много познавательного материала по лингвистике, логике. Для тех, кто связан с лингвистикой и интересуется ей - это просто прекрасный подарок и для них будет очень радостно, когда книга окажется в руках, потому как, ведь не так уж и много подобного издаётся в наше время.
Плюсы
занимательно
Минусы
-
Книга «Три склянки пополудни и другие задачи по лингвистике» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Александр Бердичевский, Александр Пиперски «Три склянки пополудни и другие задачи по лингвистике» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.