«Три мушкетера» — это книга-миф, книга-легенда. Роман о любви и ненависти, о верности и предательстве, об отважных мужчинах и блистательных женщинах, о Франции времён изворотливых кардиналов и романтичных королей. Книга, которую можно открыть случайно, — но от которой невозможно оторваться, бриллиант в творчестве Александра Дюма — и подлинный шедевр мировой классики.
Иллюстрации Мориса Лелуара — тонкие, динамичные и изящные, как и само бессмертное творение Александра Дюма.
Изящный перепл
Иллюстрации Мориса Лелуара — тонкие, динамичные и изящные, как и само бессмертное творение Александра Дюма.
Изящный перепл
- -17%
Три мушкетера (ил. М. Лелуара)
Купили 296 человек
Описание и характеристики
Иллюстрации Мориса Лелуара — тонкие, динамичные и изящные, как и само бессмертное творение Александра Дюма.
Изящный переплёт, позолоченный с трёх сторон обрез, шёлковая обложка с рельефным тиснением — эта книга будет прекрасным подарком.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 928
- Вес 1280 г
- Год издания 2026
- Издательство Эксмо
- Серия Книга в подарок
- Автор Александр Дюма (отец)
- Иллюстратор Морис Лелуар
- Переводчик Попов А. И.
- Страна Зарубежная, Франция
- Размер 4x15x22
- ID товара 2930216
- ISBN 978-5-04-169656-6
- Возрастное ограничение 12+
- Тематика Литература 19 века
Отзывы на это издание
Сначала новые
Полный нонсенс!!!! Книга позиционируется как подарочная, эксклюзивная, по приличной цене. И такой пофигизм при печати в типографии? Рисунок на обложке вверх ногами! Кто-то вообще тираж проверял? Неужели никто не видел в типографии? Ведь там множество этапов? Как теперь заменить этот "раритет" на нормальную книгу?
Плюсы
Очень красивая книга.
Минусы
Ошибка полиграфии на обложке всё портит.
Я покупала эту книгу в подарок себе. Сюжет все знают наизусть, конечно. Хотелось купить не просто книгу, а красивую вещь, которую приятно держать в руках. И с этой задачей книга справляется на 100%.
Обложка атласная, глубокого зелёного цвета, гладкая. Золотое тиснение выглядит дорого, не облезает. А золотой обрез — это вообще отдельная история. Иллюстрации Лелуара тоже невероятные, лёгкие, изящные. Бумага мелованная, но не слишком плотная, белая, шрифт хороший — глаза не устают. Чисто визуально это пять с плюсом.
Теперь о минусе. Перевод. Вот тут я немного расстроилась. Я выросла на классическом переводе (В. Вальдман, К. Ксаниной, Д. Лившиц).
Здесь язык более тяжелый, рубленый какой-то. Местами обороты звучат так, будто их прогнали через онлайн-переводчик.
Итог:
Книга — просто роскошный подарок. Если вы ищете издание, которое будет красиво стоять на полке, радовать иллюстрациями - это оно.
Но если ваша цель — именно перечитать «Трёх мушкетёров» в том виде, в каком вы помните и любите, лучше поискать другое издание. Себе оставлю эту красоту однозначно.
Обложка атласная, глубокого зелёного цвета, гладкая. Золотое тиснение выглядит дорого, не облезает. А золотой обрез — это вообще отдельная история. Иллюстрации Лелуара тоже невероятные, лёгкие, изящные. Бумага мелованная, но не слишком плотная, белая, шрифт хороший — глаза не устают. Чисто визуально это пять с плюсом.
Теперь о минусе. Перевод. Вот тут я немного расстроилась. Я выросла на классическом переводе (В. Вальдман, К. Ксаниной, Д. Лившиц).
Здесь язык более тяжелый, рубленый какой-то. Местами обороты звучат так, будто их прогнали через онлайн-переводчик.
Итог:
Книга — просто роскошный подарок. Если вы ищете издание, которое будет красиво стоять на полке, радовать иллюстрациями - это оно.
Но если ваша цель — именно перечитать «Трёх мушкетёров» в том виде, в каком вы помните и любите, лучше поискать другое издание. Себе оставлю эту красоту однозначно.
шикарное издание прекрасного классического произведения Дюма
Плюсы
я очень люблю это произведение, перечитывала уже не раз и когда увидела такое шикарное издание конечно же не устояла. золотой срез, тканевая обложка, шикарные иллюстрации, приятный шрифт, шелковистые листы.. мне кажется тут все идеально
Минусы
если очень сильно придраться то я бы к минусам отнесла вес книги. книга реально тяжёлая. Однако можно ли это считать существенным минусом, когда берешь в руки настоящее сокровище? эта книга украшение полки и претендент на то, что бы стать той самой семейной реликвией, которую передают по наследству из поколения в поколение.
мне в целом нравится это произведение, его интересно читать, у Александра Дима приятный слог и стиль поведения, но когда я относительно недавно их перечитывала, наткнулась на одну сцену про Дартаньяна и Миледи, которою как будто мой мозг просто вычеркнул при первом прочтении и совершенно не запомнил. так что уже и не знаю как относиться к данному персонажу. но книги в целом нравятся