Книга представляет собой собрание статей по истории, лингвистике и литературе, касающихся смежных дисциплин — филологии, семиотики и риторики. Одна часть книги посвящена извечному русскому вопросу о Наполеоне и войне 1812 года. В другой рассматривается фигура французского лингвиста Ролана Барта. В третьей речь идет о нескучных современных писателях — Джулиане Барнсе и Амели Нотомб, Паскале Киньяре и Милане Кундере, Эммануэле Каррере и Эдуарде Лимонове. Все специальное в этой книге представлено как простое в постижении, живое и актуальное. Предназначена для широкого круга читателей.