В центре внимания — цивилистический процесс и условия, при которых судебная власть остаётся открытой для общества, не нарушая баланс частных и публичных интересов. В книге показано, чем транспарентность отличается от привычных для процессуального права понятий гласности и публичности, и почему это различие важно для теории и судебной практики.
Отдельное место занимает механизм обеспечения открытости в гражданском и арбитражном процессе. Рассматриваются средства, поддерживающие информационную прозрачность судопроизводства, а также процессуально-правовые элементы, влияющие на доступ к сведениям о деятельности судов. Материал связан не только с теорией, но и с практикой национальных и международных судебных органов.