Книга, подготовленная к 60-летию профессора германистики Дирка Кемпера, - дар его друзей, коллег и учеников из России, Германии, Австрии, Польши. В ней содержится широкий спектр тем, так или иначе интересующих Кемпера на протяжении всей его творческой жизни, - Гете и мировая литература, романтизм, проблемы русско-немецкого культурного трансфера, литературоведение из своей и чужой культурной перспективы. Для всех интересующихся немецкой культурой и ее многогранными связями.