«Трактат о военном искусстве» -древнейшее произведение о принципах искусства ведения войны -является одним из наиболее значительных памятников древнекитайской литературы. Впервые переведенный французским миссионером более двух столетий назад, он постоянно изучался и использовался Наполеоном и, возможно, некоторыми представителями нацистского главнокомандования. В течение двух последних тысячелетий книга оставалась самым важным военным трактатом в Азии, где даже простые люди знали ее название. Китайские, японские, корейские военные теоретики и профессиональные солдаты обязательно изучали ее, и многие из стратегий сыграли немаловажную роль в легендарной военной истории Японии, начиная с VIII в