Tragedies: The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark. Romeo and Juliet. Macbeth

Данная группа трагедий не может оставить равнодушным никого. Буквально наслаждаюсь и смыслами, и чувствами, и красками языка. Как прекрасно взбудоражить свою душу, читая нетленную классику. А потом задуматься о вечном и человечном без границ и препонов. Особенно покоряет стихотворная форма. И удивляет, что так может творить человек. Гордишься человеческим гением.

Хорошая бумага и печать.

Хотелось бы увидеть в издании и рисунки, гравюры.

Лучшая книга на английском языке, читается на одном дыхании. Правда понять тяжело без хороших знаний английского, возможно, французского и латыни, однако это не мешает наслаждаться чтением.

Для любителей английского языка и литературы рекомендую.

Книга лёгкая, удобная и полезная.

Читать великого классика в оригинале стоит, чтобы понять его без переводчиков.

Сборник великолепный. Бумага белая, шрифт крупный, красивая и приятная на ощупь обложка.

Качество издания и цена! Три пьесы под одной обложкой. Получается дешевле иностранной печати в несколько раз.

Текс не снабжен никакими комментариями. Также нет словаря, без чего читать очень непросто, ведь у Шекспира были свои нюансы значений и особенности выбора лексики. Обычно иностранные издания в конце книги содержат нечто подобное.

Решил приопрести данный сборник, т.к в нём собраны самые наиболее известные трагедии Шекспира. Я много раз слышал про Гамлета, но желания прочитать на русском языке у меня не возникало. Прочитав его в оригинале, я полностью поменял своё представление о том, что мне говорили про руский перевод Гамлета. Это ещё раз доказало мне, что при переводе с другого языка есть риск потери важной части произведения. Ромео и Джульетту я дочитал не до конца. В отличие от русского перевода, трагедия написано крайне сложно, и при переводе возникали многочисленные трудности. Трагедия Макбет, как по мне, является самой простой из всех трёх, что представлены в сборнике. Читается легко и при переводе трудностей практически не возникало. В целом я рекомендую издание тем, кто имеет уровень B2-C1. Если у вас уровень ниже, не советую брать, т.к вы едва сможете что-либо перевести.

Красиво оформленное издание.

-