Серия книг «Зарубежная классика — читай в оригинале» — это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии.
.Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков.
.Учись английскому у Джерома Клапка Джерома!
.Неадаптированное издание на английском языке.
Three Men in a Boat (ЗарКлЧитВОриг) Jerome (на англ. яз.)
Купили 85 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Вес 340 г
- Год издания 2014
- Издательство Книга по Требованию
- Серия Зарубежная классика - читай в оргинале
- Автор Джером Клапка Джером
- Размер 1.2x15x22
- ID товара 2529532
- ISBN 978-5-519-02887-5
Отзывы
Великолепное произведение, всем известная классика, да ещё и в оригинале, юмор ни капли не устарел, смеялся уже с первой главы, хотя я больше драмы с трагическим сюжетом люблю. Язык, насколько помню, не очень сложный, по объему небольшая совсем.
Плюсы
Забавный, приключенческий сюжет, добрый юмор, показана старая, добрая Англия и быт простых людей в провинциальных городах.
Минусы
Не обнаружил.
Английский юмор во всей своей красе. Если читали в переводе и не все поняли, то в оригинале точно запутаться можно, потому что к английскому юмору нужно идти подготовленным) Интересный стиль, слог. Для свободного чтения определенным уровнем английского владеть нужно, просто пролистайте первые страницы и если текст не напугал, то можно смело браться за книжку! Оригинал правда раскрывает произведение по другому, лучше получается прочувствовать образы и темы. Сама книжка выполнена в приятном минималистском стиле, внутри хорошая качественная печать с белой бумагой.
Плюсы
Дизайн;
Качество
Качество
Минусы
Нет