- Возрастное ограничение 12+
The Suitcase / Чемодан: книга для чтения на английском языке
Купили 40 человек
Сергей Донатович Довлатов (1941–1990) — известный русский писатель, его книги, переведенные на многие языки, завоевали популярность во всем мире. «Чемодан» — сборник рассказов, который впервые был опубликован в 1986 году.Писатель — рассказчик покинул Родину, бывший СССР, уехал в Соединенные Штаты Америки, взяв с собой небольшой чемодан. Каждая вещь из этого оказавшегося ненужным в эмиграции чемодана становится поводом, чтобы рассказать о случае из жизни главного героя — «Приличный двубортный кос
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 192
- Вес 129 г
- Год издания 2020
Отзывы
довольно необычный, но крутой опыт чтения любимой книжки! "Чемодан" на английском языке - казалось бы, странно, для чего.. но мне понравилось. понравилось, как совсем по-другому зазвучал повествовательный тон Довлатова.. он прекрасно писал на русском языке - но его лаконизм, меткость и сдержанность также идеально подходят и для английского языка..
Плюсы
неплохой перевод на английский; довольно-таки точный..
Описание и характеристики
Писатель — рассказчик покинул Родину, бывший СССР, уехал в Соединенные Штаты Америки, взяв с собой небольшой чемодан. Каждая вещь из этого оказавшегося ненужным в эмиграции чемодана становится поводом, чтобы рассказать о случае из жизни главного героя — «Приличный двубортный костюм», «Номенклатурные полуботинки», «Куртка Фернана Леже» и др. Рассказывает Довлатов с неповторимой интонацией, и все произведения пронизывают честность, ирония, печаль и юмор.
Читателям предоставляется возможность познакомиться с произведением русской литературы, переведенным на английский язык. Издание снабжено комментарием и словарем.
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 192
- Вес 129 г
- Год издания 2020
- Издательство
- Серия
- Автор
- Размеры в см 0.8x11.5x16.5
- ID товара 2809628
- ISBN 978-5-9925-1436-0
- Возрастное ограничение 12+