The Shadow over Innsmouth

Интересное издание, я даже готова присмотреться к другим книгам этой серии. Правда, хоть и ожидаемо, мне Лавкрафта читать очень-очень тяжело, недостаточный уровень английского.

Красивая добротная обложка, атмосферный форзац, хорошая печать. Мне нравится идея с глянцевыми вставками на матовой обложке. Ошибок никаких не заметила.

Не уверена, адаптирован текст или оригинальный, но проблемы со чтением на английском, конечно, мои проблемы, а не издания

Книга для любителей классических кошмаров. Рассказы Лавкрафта затягивают своей медитативностью и, на первый взгляд, обыденностью повествования, но послевкусие чего-то неизведанно ужасного остается надолго. Английский язык, напротив, не напугал: правильно построенные длинные предложения, знакомая по готическим романам лексика.

Идеально оформленное издание, в твердом переплете с плотной белой бумагой и крупным шрифтом.

Обожаю произведения Лавкрафта. Многое прочитала на русском, но, безусловно, оригинал тоже почитать захотелось. Отличная книга по доступной цене. Как по мне подойдет для тех, кто уже знает английский на более менее продвинутом уровне, т.к. у Лавкрафта встречается довольно много "сложных" для новичков слов

Оформление, обложка, качество печати - все на высоте. Страницы белые, плотные. Также очень порадовало обилие рассказов.

Хорошее издание в твердой обложки, купила со скидкой при ликвидации магазина.
Текст на английском не для новичков, зато после прочтения вы будете знать столько разных синонимов, что даже не знаю, появится ли возможность их применить :)
На английском языке вырисовывается более мрачная и жесткая картина миров автора.
Читателя засасывает через портал в комнату, стены которой начинают постепенно сдвигаться, завершается всё катарсисом. Если вы конечно смогли пробраться сквозь сложные предложения и орду прилагательных.