Узорный покров=The Painted Veil: Книга для чтения на английском языке

История о сложной женской судьбе в то время. Несмотря на небольшой объем, автору удалось точно и емко передать свой замысел и показать персонажей со всеми их достоинствами и недостатками. Автор погружает нас в жаркую, душную и влажную Азию, где разворачивается битва сердца в попытке быть счастливым. Но как всего не все так просто...

Великолепный слог, аутентичный текст

Люблю Моэма, и эта книга для меня теперь вторая по впечатлению после Театра. Небанальный сюжет, хорошо прописанные персонажи с очень сложными характерами. Не знаешь, сочувствовать им или нет. Неоднозначные поступки, неожиданные повороты.
У Моэма богатый, образный язык, можно выписать кучу интересных выражений и слов. В конце книги небольшой словарик в помощь. Удобный формат, хороший шрифт.

Оригинал. Очень удобный маленький формат. Если вы смотрели фильм и надеетесь, что это одно и то же, то не стоит)) Мотивация героев, многие черты и поведение - особенно во второй части книги - практически противоположны. Если фильм - это романтическая драма на фоне красивых пейзажей и ужасов холеры, то книга рассказывает серьезную и психологичеки проработанную историю отношений.

Взяла этот роман для того, чтобы подтянуть английский. Выбрала по следующим критериям:
1) небольшой размер;
2) красивый, правильный британский английский;
3) не перегружено философскими рассуждениями.
Книга весьма интересная в большей степени благодаря тому, как автор описывает межличностные взаимоотношения персонажей и их личностный рост. Очень советую к прочтению на языке оригинала для тех, к кого уровень английского хотя бы B1

+ красивый британский английский
+ небольшой объем
+ интересные реалистичные персонажи