«Марсианские хроники» (1950) — научно-фантастический роман, принесший Брэдбери популярность. В центре повествования — актуальная и сегодня проблема, которая с каждым годом становится все острее: хрупкость нашей планеты, гибнущей от потребительского к ней отношения. Приведя на грань апокалипсиса свой мир, земляне отправляются на цветущий, благополучный Марс. К сожалению, Красную планету ждет та же участь, что и обескровленную войной Землю...
.Издание на английском языке.
.
The Martian Chronicles / Марсианские хроники
Купили 35 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 320
- Вес, г 280
- Размер 1.8x10.8x17
- Издательство Антология
- Серия My Favourite Fiction
- Год издания 2019
- Тираж 3000
- ID товара 2766596
- Жанры Фантастика
- Тематика Космос, Близкое будущее, Колонизация планет
Отзывы
Сначала новые
Мама читала мне этот роман в моём глубоком детстве. Но тогда конечно же всё было воспринято мною как сказка. Например, тогда только появились первые телевизоры. И меня это сильно впечатлило. Позже читал на русском языке уже с философской точки зрения. Но когда прочитал на оригинальном языке, то несмотря на американизмы получил не только этическую встряску, но и эстетическое наслаждение.
Плюсы
Серийность "My Favourite Fiction".
Минусы
Маленький размер и мелкие буквы.
Очень красивое издание с узнаваемой цветовой гаммой данной серии в твердом переплете карманного формата.
Плюсы
Прекрасное поэтическое изложение будущего.
Чтение похоже на погружение в сон, в котором сочетаются как обыденные вещи, детали, ситуации, так и что-то непонятное и нереальное.
Лаконичный, достаточно простой язык, доступный для среднего уровня владения английским.
Отличное соотношение цены и качества.
Плотная белая бумага с крупным шрифтом и достаточным межстрочным интервалом.
Чтение похоже на погружение в сон, в котором сочетаются как обыденные вещи, детали, ситуации, так и что-то непонятное и нереальное.
Лаконичный, достаточно простой язык, доступный для среднего уровня владения английским.
Отличное соотношение цены и качества.
Плотная белая бумага с крупным шрифтом и достаточным межстрочным интервалом.
Минусы
Нет.
Книга представляет собой собрание небольших, так сказать, записок, которые повествовуют о прибытии, жизни землян на Марсе вместе с его обитателями. Каждая история имеет свой смысл и некую иронию в изложении, чтобы показать авторское мнение в ходе повествования.
Плюсы
- адаптированный текст, но присутствуют оригинальные фрагменты текста;
- отличное введение для последующего чтения оригинала;
- наличие в конце книги словаря (есть лекстческие уточнения);
- переводческие сноски для нестандартных моментов текста;
- отличное введение для последующего чтения оригинала;
- наличие в конце книги словаря (есть лекстческие уточнения);
- переводческие сноски для нестандартных моментов текста;
Марсианские хроники
Книга представляет собой сборник небольших рассказов, объединённых общей тематикой - колонизация Марса землянами. Печальное будущее, которое могло бы произойти в 2000-х, по мнению автора. Боэдбери - мастер коротких форм. И здесь это настолько очевидно: каждый рассказ трогательный, ёмкий, с двойным дном (несмотря на простоту языка). Брэдбери отвечает на вопросы в конце, но вместо одного возникает два. Эти рассказы заставляют задуматься о том, как мы относимся к собственной планете. Фантастика и философия в одном флаконе, которая никого не оставит равнодушным.
По оригинальному тексту: простые предложения, яркие, но не мудрёные эпитеты и метафоры, лексика для уровня среднего и продвинутого. Текст воспринимается легко.
По оригинальному тексту: простые предложения, яркие, но не мудрёные эпитеты и метафоры, лексика для уровня среднего и продвинутого. Текст воспринимается легко.
Плюсы
Как всегда в книгах этой серии: компактность, белая плотная бумага, твёрдая обложка и крепкий корешок. Удобный формат и визуально очень приятный.
Минусы
Небольшой брак на последних страницах книги