КНИГА ОТПАД! Не бойтесь оригинала. Слог автора просто бесподобен. Учитывая, что сам Толкин не делил своё произведение на 3 книги, тут довольно удобно, что в издании разделили на несколько частей. Книжку можно брать с собой.
Что касается оформления: мне оно понравилось, страницы, правда, газетные, однако это не мешает. Шрифт маловат, можно было бы и больше сделать. Ну а так, в целом очень даже супер! Пишет автор не очень легко, но к этому можно привыкнуть 🥵