• Возрастное ограничение 16+

The French Lieutenent’s Woman = Женщина французского лейтенанта. Intermediate

1 отзыв
Купили 25 человек
Каждый день Сара приходит на пирс и подолгу стоит там, глядя на бушующее море, в надежде увидеть бросившего её французского офицера. Чопорная Англия викторианской поры не прощает таких похождений, и все чураются «женщины французского лейтенанта». Однако Чарльз не может противиться притягательной силе этой женщины и бросает ради неё свою невесту. Герои романа мечутся между чувством долга, требованиями морали и пылкой страстью, пока не наступает апофеоз любви. А что же дальше? Автор не хочет быть моралистом и не даёт однозначного ответа на этот вопрос, предлагая читателю на выбор три варианта дальнейшей судьбы героев.Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate.
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    224
  • Вес
    142 г
  • Год издания
    2024

Отзывы на это издание

2.0
2 оценки
1
0
1
0
0
Елена18.12.2025
Разочарована адаптацией романа. Пришлось купить другую книгу с оригинальным текстом. Сам Фаулз бесподобен, но текст подвергся не только урезанию половины объема, но и купированию ироничных скрытых смыслов.
И почему « magenta skirt » в адаптированном варианте превращается «violet »?  Отсюда, пропало удовольствие чтения.
Плюсы
Краткое содержание.
Минусы
Адаптированный текст. Плохая газетного типа бумага. Все по принципу «дёшево и сердито».

Описание и характеристики

Каждый день Сара приходит на пирс и подолгу стоит там, глядя на бушующее море, в надежде увидеть бросившего её французского офицера. Чопорная Англия викторианской поры не прощает таких похождений, и все чураются «женщины французского лейтенанта». Однако Чарльз не может противиться притягательной силе этой женщины и бросает ради неё свою невесту. Герои романа мечутся между чувством долга, требованиями морали и пылкой страстью, пока не наступает апофеоз любви. А что же дальше? Автор не хочет быть моралистом и не даёт однозначного ответа на этот вопрос, предлагая читателю на выбор три варианта дальнейшей судьбы героев.

Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate.
Книга «The French Lieutenent’s Woman = Женщина французского лейтенанта. Intermediate» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Джон Роберт Фаулз «The French Lieutenent’s Woman = Женщина французского лейтенанта. Intermediate» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.