В это издание вошли буквально все песни из репертуара БИТЛЗ, включая сочиненные другими музыкантами, а также никогда не исполнявшиеся самими БИТЛЗ композиции, написанные Джоном Ленноном и Полом Маккартни. Причем песни представлены в эквиритмичном переводе, т. е. с сохранением ритмики и рифмы оригинала. Также в разделе Комментарии даны подробные разъяснения отдельных сложных мест.
The Beatles. Книга песен (1967-1970)
Купили 53 человека
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 272
- Вес 400 г
- Год издания 2020
- Издательство Оникс
- Серия Поэтическая серия
- Автор Игорь Полуяхтов
- Переводчик Полуяхтов И.
- Размер 1.6x15.3x21.7
- ID товара 2825230
- ISBN 978-5-94037-073-4
Отзывы
Сначала новые
В книге содержится : короткая информация о каждом участнике квартета и их роли в группе, краткая историческая хронология наиболее значимых событий из жизни Beatles с 1956 по 1970 годы, полное собрание текстов песен из каждого альбома в оригинале и в переводе на русский язык, краткие комментарии к каждому альбому и песне, цветные фотографии группы и их близких. Очень информативно. Рекомендую.
Все песни любимой и дорогой группы под одной обложкой!
Книга песенник, можно открыть и подпевать вечным и чудесным песням дорогих сердцу битлов.
Есть текст оригинала и хороший качественный перевод литературный, который хорошо ложится на музыку.
Рекомендую всем любителям хорошей и доброй музыки группы «Битлз».
Все собрано в виде официальных альбомов.
Ещё и ещё раз рекомендую!
Книга песенник, можно открыть и подпевать вечным и чудесным песням дорогих сердцу битлов.
Есть текст оригинала и хороший качественный перевод литературный, который хорошо ложится на музыку.
Рекомендую всем любителям хорошей и доброй музыки группы «Битлз».
Все собрано в виде официальных альбомов.
Ещё и ещё раз рекомендую!
Плюсы
Битлз форева!
Все песни!
Все песни!
Минусы
Не обнаружено
Отличный подарок всём любителям легендарной ливерпульской четвёрки! Большой плюс издания в том, что оно включает в себя тексты всех песен битлов на английском языке, и параллельно же приводится грамотный перевод на русский, что позволяет попрактиковать английский вместе с любимой группой :)
Плюсы
- Всё песни The Beatles под одной обложкой
- Оригинальные тексты песен и в параллельном переводе на русский
- Присутствуют комментарии составителя и переводчика для разъяснения непонятных моментов
- Оригинальные тексты песен и в параллельном переводе на русский
- Присутствуют комментарии составителя и переводчика для разъяснения непонятных моментов
Минусы
Нет