Impish, daring young Tom Sawyer is the bane of the old, the hero of the young. For wherever there is mischief or adventure, Tom is at the heart of it. During one hot summer, Tom witnesses a murder, runs away to be a pirate, attends his own funeral, rescues an innocent man from the gallows, searches for treasure in a haunted house, foils a devilish plot and discovers a box of gold. But can he escape his nemesis, the villainous Injun Joe?
The adventures of Tom Sawyer
ΠΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ 148 ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ
ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ
- Π’ΠΈΠΏ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈ ΠΡΠ³ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΡ
- ΠΠΎΠ»-Π²ΠΎ ΡΡΡ. 240
- ΠΠ΅Ρ 128 Π³
- ΠΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ 2016
- ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Vintage Books
- Π‘Π΅ΡΠΈΡ Vintage classics library
- ΠΠ²ΡΠΎΡ Mark Twain, ΠΠ°ΡΠΊ Π’Π²Π΅Π½
- Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ 1.5x11x17.7
- ID ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ° 2547806
- ISBN 978-1-7848-7158-1, 978-1-78487-158-1
ΠΡΠ·ΡΠ²Ρ Π½Π° ΡΡΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅
Π‘Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅
ΠΠ½ΠΈΠ³Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π² Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡΡ
.
ΠΠ»ΡΡΡ
Π’ΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠΉΠ΅Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π°Π±Π°Π²Π½ΡΡ
ΠΈ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΡΠ½Π½ΡΡ
ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ². ΠΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΡΠ½Π½ΡΠΉ Π΅ΠΉ, Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ, Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ.
ΠΠΈΠ½ΡΡΡ
ΠΡΠ΅Π½Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°Π±ΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π΅Π½Π°ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ
ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎ Ρ
ΡΠ»ΠΈΠ³Π°Π½ΠΈΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π±ΡΠ½ΠΊΠ°, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎ - ΠΎΠ½ Π³Π»ΡΠΏ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π±ΡΠ½ΠΎΠΊ, Π½ΠΎ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π½Π΅Π·Π°Π±ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ, ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½Π°Ρ Π»ΡΠ±Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π² ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ. Π Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅, Π’Π²Π΅ΠΉΠ½ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π³Π΅Π½ΠΎΡΠΈΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΠ΅Π², ΠΈ Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ Π½Π°Π΄Π΅Π΅ΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΡ
ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π½Π΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ Π² ΠΈΡ
ΡΡΡΠ΄Π°Ρ
, Π½ΠΎ ΡΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ Π·Π»ΠΎΠ΄Π΅ΠΉ - ΠΈΠ½Π΄Π΅Π΅Ρ, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ½Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π² Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π΅, Π½ΠΎ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ.
ΠΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎΠ΅, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΈΡΡ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΠ½ Π²ΡΡ Π΅ΡΡ Π² Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅ - Π²ΡΠ΅ ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΡΠΆΠ°ΡΠ½ΡΠ΅; Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΡ, ΠΈΡΠΈΡΠ΅ Π»ΡΡΡΠ΅ Collins Ρ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠΌ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
ΠΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎΠ΅, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΈΡΡ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΠ½ Π²ΡΡ Π΅ΡΡ Π² Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅ - Π²ΡΠ΅ ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΡΠΆΠ°ΡΠ½ΡΠ΅; Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΡ, ΠΈΡΠΈΡΠ΅ Π»ΡΡΡΠ΅ Collins Ρ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠΌ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
Π₯ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ»ΡΡΡ
ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π±ΡΠ°ΡΡ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π² Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Ρ. Π¨ΡΠΈΡΡ Π½Π΅ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΉ, Π½ΠΎ, Π² ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ΅, Π½Π΅ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π‘Π°ΠΌΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ
Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ - ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°, Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠ°Ρ Ρ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π°. Π’ΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠΉΠ΅Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΡΡΠΊΠ°ΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΠΌ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Ρ
ΠΎΡΡΡ Π½Π΅Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ Π½Π°Π·Π°Π΄ Π² Π΄Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎ.
ΠΠΈΠ½ΡΡΡ
ΠΡΠ³ΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ½Π΅ΡΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Π² ΡΡΠΌΠΊΠ΅.
ΠΡΠ°ΡΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π³Π»ΡΠ½ΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ΅, ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ
, Π±ΡΠ°ΡΡ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π² Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Ρ.
ΠΠ»ΡΡΡ
ΠΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ, Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ, Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ Π³Π΅ΡΠΎΠΉ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ
Π»ΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ, ΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ, ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠ², ΡΡΠ²ΡΡΠ², Π±ΡΡΠ°, ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ - Π²ΡΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ. ΠΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, Π½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΈΡΡ.
ΠΠΈΠ½ΡΡΡ
ΠΠ΅Ρ.
ΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡ
ΠΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠ° ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡ Π±Π΅Π· Π½Π΅Ρ, ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΌΠΈ. Π£Π²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΆΠ΅Ρ, ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠΈ. Π‘Π°ΠΌΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π½Π΅ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΆ ΠΏΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°ΠΆΡ ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·Π²Π°Π»ΠΈΡΡΡΡ Π²ΠΎΡ Π²ΠΎΡ. Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠ»ΠΎΡ
ΠΎΠ΅. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ ΡΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π½Π΅ Π°Π΄Π°ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π°