The Adventures of Huckleberry FinnThe Adventures of Huckleberry FinnThe Adventures of Huckleberry Finn

Что помогло мне доползти до конца Тома Сойера, не зацепившей меня чрезвычайно детской книги, было обещание, что Хак Финн - более взрослое произведение (для меня лично стоило потратить ещё немного времени на прелюду к ней, что на самом деле не обязательно); и это не то чтобы совсем не так, но простая книга, которая знает своё место, может вызывать большее уважение, чем книга, немощно пытающаяся быть чем-то бо́льшим.

Намерения у Твейна были позитивные, относительно частей его времени. Он очень перестарался с акцентами, что, хоть и было революционно, для меня не плюс, но я неизбежно читал их в акценте прокурора из the Bee movie, и вот это-то было забавно.

Книгу раздирает пополам её сущность - с одной стороны она про весёлые приключения и аферы, с другой - всё, что в ней происходит, и все, кого мы встречаем, должно казаться нам мерзкими в сатирических целях, включая Финна, который как бы развивается в лучшего человека, но на практике книге приходится иметь момент, где Хак вспоминает моменты дружбы с Джимом, и их не набирается на список. В плане сатиры у Твейна нет идей лучше, чем топорно показывать то, что он критикует, осуждающе качая головой: родовая вражда? "персонаж" объясняет, почему это плохо, и повествование тут же доказывает её правоту; южное гостеприимство? на фоне пленения человека; расизм? "Да, пожалуйста", отвечает Твейн, думая, что речь идёт об индейцах. Какое-то уважение его радикальные взгляды на юг заслуживают, но из-за того, насколько эпизодичны и незначительны приключения в ней, насколько пусты и непостоянны её персонажи, и насколько ужасна вся последняя часть, состоящая из одной и той же невыносимой шутки с мультяшным тоном, повторяемой сто раз за страницу, я не рекомендую книгу, и давно пора начать узнавать о судьбе афроамериканцев из книг, где их, не считая массовки, хотя бы есть больше, чем один второстепенный персонаж, написанный как клоун и идиот.