- Возрастное ограничение 16+
Тетушка, которая не умирает
Купили 56 человек
Ширшенду Мухопадхай — автор бенгальского происхождения, он пишет рассказы, повести и романы для аудитории разных возрастов, и нередко его произведения ложатся в основу кинофильмов. «Тетушка, которая не умирает» — это истории трех женщин из разных поколений, которые разворачиваются на фоне красочных индийских реалий. Вы сможете узнать об экзотических подробностях жизни бенгальской семьи, а также насладиться живым, интересным, смешным повествованием. Этот легкий, полный эмоций роман для тех, кто и
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 160
- Вес 265 г
- Год издания 2020
Отзывы
Сначала новые
В своей читательской истории имею не так много книг, написанных индийскими авторами. В первую очередь меня привлекла аннотация, которая интересную легкую историю в необычном для нас антураже. Книга совсем небольшая, с достаточно крупным шрифтом. Читается быстро и легко. Оставила после себя приятное впечатление. Но нужно учитывать, что содержание специфичное
Короткая, самобытная и очень атмосферная повесть для тех, кто хочет попробовать что-то совершенно непохожее на привычную западную литературу. Интересный опыт, но на любителя.
Для европейского читателя сеттинг может показаться слишком странным и местами отталкивающим. Специфические семейные отношения, отношение к женщинам и некоторые культурные нюансы могут вызвать недоумение или даже раздражение. Местами повествованию не хватает динамики, а юмор, основанный на бенгальском менталитете, не всегда сЧитывается легко.
Комментарии
Для европейского читателя сеттинг может показаться слишком странным и местами отталкивающим. Специфические семейные отношения, отношение к женщинам и некоторые культурные нюансы могут вызвать недоумение или даже раздражение. Местами повествованию не хватает динамики, а юмор, основанный на бенгальском менталитете, не всегда сЧитывается легко.
Комментарии
Забавная книжица, скорее похожая на притчи. Много мистики, но такой, не напрягающей, как могло бы быть в индийском пантеоне божественных существ. Самый яркий персонаж - тетушка Пишима. Её народная (или псевдонародная, или всенародная) философия в отношении женской жизни - совершенно вне времени. Из разряда: "если я страдала, то почему тебе должно быть лучше". Смешно, когда это не касается лично тебя в реальной жизни.
В этом отношении жизнь показана через отношение тетушки Пишимы, но отстраненно - она ведь призрак:)
В этом отношении жизнь показана через отношение тетушки Пишимы, но отстраненно - она ведь призрак:)
Плюсы
Реалии достаточно ярко прорисованы, но как-то всё будто на черновике написано, с намерением позже развернуть всё это более полно. Детали и детальки, как промелькнувшие в окне автобуса. Узнаем ли мы, чем дело кончилось, или так и останемся в недоумении - непонятно.
Минусы
История Бошон, оборванная на полуслове:)
Знакомство с менталитетом Индии
Индийский колорит мне не близок, но познакомиться с представителем литературы этой страны было интересно. Необычный ход мыслей героев и их поведение сначала вызывали вопросы и недоумение. Но потом входишь во вкус и история ощущается уже по-другому, со своей особой атмосферой. Страницы качественные, обложка тоже хорошо передаёт настроение книги. Читается быстро и легко. Прекрасная книга, чтобы провести вечер, окунувшись в культуру Индии.
Описание и характеристики
«Тетушка, которая не умирает» — это истории трех женщин из разных поколений, которые разворачиваются на фоне красочных индийских реалий. Вы сможете узнать об экзотических подробностях жизни бенгальской семьи, а также насладиться живым, интересным, смешным повествованием. Этот легкий, полный эмоций роман для тех, кто интересуется индийской (бенгальской) культурой и любит семейные истории.
*В книгах Inspiria, выпущенных в 2020 году, доступен к прослушиванию только пробный фрагмент аудио. В книгах, выпущенных позже 2020 года, мы предоставляем доступ к полной аудиоверсии.
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 160
- Вес 265 г
- Год издания 2020
- Издательство
- Издательский бренд
- Серия
- Автор
- Переводчик Алчеев И.
- Тип бумаги Офсет пухлый
- Размеры в см 1.7x13.5x20.8
- ID товара 2830297
- ISBN 978-5-04-116118-7
- Возрастное ограничение 16+