Николай Николаевич Терлецкий (1903, Петербург - 1994, Цюрих) - русский и чешский писатель; преподавал русский и латышский языки в Чехии и Германии; принимал участие в заседаниях «Скита поэтов» (Прага), созданных А. Л. Бемом. Сборник его рассказов «Шесть метров улыбки» (1946) был переведен на чешский язык Марией Майоровой. В настоящем издании впервые по авторской рукописи публикуется сборник рассказов «Teppa синтетика» (1989), ему предшествует автобиография Н. Н. Терлецкого «Сurriсulum vitae» в переводе с чешского языка.