Тени в раю

Я признаюсь, честно, мне было тяжело читать этот роман.
"Тени в раю", как мне объяснил Интернет, это сокращённая версия недописанной" Земли обетованной", отданная автором своей жене и отредактированная уже другими людьми и обладающая концовкой. Поэтому, видимо, не смотря на характерные для Ремарка размышления, мне казалось, что что-то не так.
Но общего впечатления от книги это не меняет. Мы видим много историй от лица солдат или гражданских, зажатых в войне. Но как часто мы видим истории мигрантов, которые чудом спаслись? Это - редкая перспектива.
Ведь беженец на обетованной земле живёт не без бед: бездушность миграционных правил, скорбь по утраченным жизни, дому, семье, надежды и отчаяние, жизнь в моменте, помощь диаспоры, имолетная любовь, невозможность начать все с начала.
Ведь человек бежал со своим багажом пееживаний. И потому он тень себя прежнего в раю, в котором он тоже мало кому нужен.
"Тени в раю" - это прощальный разговор Ремарка с читателем, попытка поделиться пережитым на чужбине. Но среди есть и еще один посыл автора: не сожалейте о пережитом и цените все моменты жизни и людей вокруг вас, ведь мы это делаем лишь когда что-то теряем.
Стоит прочитать, и не раз.

Душевная история, требующая осознанного прочтения.
Перевод Рудницкого (вроде как считается эталонным).

Чужая редактура ощутима (хотя и не критично).
Читать только в супер-обложке, а то оформление книги стирается.
Для своей цены бумагу можно было бы использовать и получше.

Книга интересная, читается на одном дыхании.
Ещп не дочитала 30 страниц, но хочется уже оставить положительный отзыв и порекомендовать читателям приобрести обязательно в домашнюю библиотеку! Или на подарок друзьям.
Я уверенна ,что это произведение не раз буду перечитывать через время и займёт центральное место в моей коллекции книга.
Благодарю автора и издание за красоту иное и качественное рформлерие .Твёрдый переплёт, странички шелковистые, на ощупь тактильный приятно перелистывать страницы!

Эта книга стала для меня не столько литературной работой, которую можно прочитать и легко забыть, но скорее способ проникнуть в себя, размышлять о моих ценностях и что действительно важно и необходим. Главный герой находит себя в Америке, спасаясь от ужасов войны, но его душа все еще в ловушке в прошлом, приводя к внутренней беспорядке и нестабильности. Он все еще не может отпустить прошлое, но пытается найти себя в новом мире через свою работу и отношения с другими. Но я не могу сказать, что здесь очень красивая история любви, которая впечатляет вас своим романтиком. Напротив, это около двух раненых душ, которые нашли друг друга, чтобы провести некоторое время вместе. Они отчаянно пытаются согреть друг друга, убежать от одиночества, и хотя бы временно забыть об этом.
Особенность романа, на мой взгляд, в его незавершенности. Финал открытый, точка не поставлена, так что думайте сами, что случилось с героем дальше.

тени в раю- тонкий и пронзительный любовный роман о судьбах эмигрантов после войны. герои, словно тени блуждают в чужом мире, не в силах забыть прошлое. ремарк абсолютно точно передает чувство потерянности, одиночества и хрупкости надежды и души.

книга цепляет глубиной эмоций и заставляет задуматься о цене мира и возможности исцеления дущи. очень актуальна в наше время!