Некто приглашает десять гостей в особняк, расположенный на уединённом острове. Эти люди незнакомы друг с другом, у них нет ничего общего: разные профессии, социальный статус и жизненный опыт. Впрочем, главному режиссёру последующих событий известно, что у каждого из них в биографии есть страницы, о которых они предпочли бы забыть. Однако прошлое настигает их в образе невидимого убийцы, вершащего свой суд над преступниками, которые сумели избежать правосудия. Гости особняка один за другим погибаю
Ten Little Niggers. Книга для чтения на английском языке. Уровень В1
Купили 284 человека
Описание и характеристики
Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 192
- Вес 122 г
- Год издания 2023
- Издательство Антология
- Серия Abridged & Adapted
- Автор Агата Кристи
- Иллюстратор Чернова Е.Ю.
- Размер 1.2x12.5x20
- ID товара 3019683
- ISBN 978-5-6049811-7-7
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
Покупала эту книгу для того чтобы начать читать книги на английском языке и в целом подтянуть практическое знание языка. Мне очень нравится, очень интересно и увлекательно. Говорят, обязательно нужно брать книги на иностранных языках и практиковаться, читать, желательно вслух, чтобы наработать беглость в чтении и речи. Как по мне, так это вполне рабочий инструмент.
Мне понравилась эта книга. Стоит сказать, что действительно подходит отлично для уровня B1: лексика в принципе знакомая, но присутствуют какие-то новые слова, поэтому, конечно, лексикон разовьется после прочтения этой книжки. Также мне особенно понравился сюжет. Да, это адаптированная книга, но тем не менее классический сюжет сохранён. И он мне очень был интересен, действительно неожиданные повороты, но спойлерить не буду) Советую эту книгу. Мне очень нравится серия данных книг, потому что все истории очень разные, популярные/классические, интересные. Плюс нравится формат книжки, её оформление
Текст отлично подходит для уровня B1 — он довольно понятный, но также попадаются незнакомые лексемы, которые помогают расширять словарный запас и развивать навыки владения языком. Не читала оригинал произведения, в неадаптированном формате, но могу предположить, что текст укоротили. Тем не менее, это не мешает восприятию сюжета. А он, кстати, очень захватывающий, что подталкивает не забросить чтиво на английском и читать дальше! Сюжетные повороты были действительно шокирующие — ну как и всегда у Агаты Кристи)
Книжка, благодаря которой я наконец-то систематически читаю по-английски.
Плюсы
Это адаптированная версия романа Кристи. И слава богу, потому что читать ее в оригинале я бы не смогла: я ж не носитель языка, что-то помню из школьного курса, на этом занавес. Купила специально, чтобы, в случае чего, подсматривать смысл в русском переводе: собрание сочинений Кристи в помощь. Но. Подсматриваю редко. В конце книги есть словарь, внизу страниц - сноски-переводы/пояснения наиболее странных для русскоговорящего человека оборотов речи. Очень помогает. Что интересно, читается книга гораздо легче, чем я ожидала. В общем, всем, кто сам пытается продвинуться в английском, смело рекомендую.
Минусы
Тонкая серая бумага. Других проблем нет.