Тёмные воды. Страшные рассказы

Издание в целом качественное: твердая обложка, плотная белая бумага, качественная печать, есть две фотографии (кадр из фильма и плакат фильма "Тёмные воды" 2002 года).
Но, к сожалению, встречается приличное количество опечаток.
Плюс цена в 988 рублей со всевозможными скидками и бонусами за 272-страничное издание явно завышенная.
Сам сборник интересно читать. Он атмосферный. Написан добротным литературным языком.
Перевод также не вызывал отторжения.
Но, к сожалению, ожидания от книги не оправдались в полной мере. Кодзи Судзуки в этом сборнике излишне грешит открытыми концовками и недосказанностью, мистика частенько остается где-то на обочине, ужасов как таковых нет вообще, персонажи далеко не всегда раскрываются в полной мере.
К сожалению, сборник оказался для одноразового прочтения (личная оценка 6 из 10 - средне).
А с учетом завышенных ожиданий после просмотра экранизации титульного рассказа, высокой цены и малой толщины издания, его приобретение вызвало лёгкое разочарование.

Качество обложки, бумаги и печати.

Наличие опечаток в тексте. Среднее качество самого сборника.