Альманах "Текст и традиция" издается Пушкинским Домом и Ясной Поляной, двумя известнейшими "литературными домами" России. Одной из важных его задач является рассмотрение современной русской литературы в контексте литературной традиции - классической и древней. В определенном смысле альманах соединяет в себе черты научного и литературного ("толстого") журналов: в соответствующих разделах публикуются исследования академического типа и литературные эссе. Особое место в издании занимают диалоги участников литературного процесса на историко-культурные темы, а также публикация архивных материалов.