Немецкая романтическая литература, в отличие от музыки, обделена вниманием наших соотечественников. Восполняя этот пробел, издательство «Летний сад» предлагает читателям три пьесы немецких драматургов этой эпохи, две из которых ранее не переводились на русский язык. Текст сопровождается комментарием и краткими биографиями авторов, из которых русской публике хорошо известен только Г. Кляйст, хотя у себя на родине все трое до сих пор вызывают интерес читателей и исследователей, а их произведения входят в программу средних учебных заведений. Издание предназначено широкому кругу читателей, интересующихся немецкой литературой и драматургией.