Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир тайского языка.
Сказки и притчи, составиншшие книгу, адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрошения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих тайский язык и интересующихся культурой Таиланда.
Сказки и притчи, составиншшие книгу, адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрошения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих тайский язык и интересующихся культурой Таиланда.
Тайские истории
Купили 46 человек
Описание и характеристики
Сказки и притчи, составиншшие книгу, адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрошения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих тайский язык и интересующихся культурой Таиланда.
- Возрастные ограничения 12+
- Издательство ВКН
- Серия Метод обучающего чтения Ильи Франка
- Год издания 2024
- ISBN 978-5-907938-09-0
- Количество страниц 80
- Размер 0.5x13x20
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Вес, г 96
- ID товара 3075138
Отзывы
Выбирала эту книгу в подарок подруге, которая учит тайский язык, и не пожалела. Найти качественные учебные материалы по тайскому в России — задача еще та .
Что особенно ценно — это транскрипция. Тайская письменность сама по себе сложна со всеми своими тонами и техникой произношения,, а здесь каждый текст снабжен транскрипцией и дословным переводом, что позволяет читать и понимать без постоянного заглядывания в словарь . Метод Франка работает без заучивания: слова и выражения запоминаются естественно, за счет повторяемости .
В книге собраны сказки и притчи — небольшие, но очень живые тексты, которые дают не только языковую практику, но и погружают в культуру Таиланда . Есть и аудиоприложение, что особенно важно для отработки произношения, что просто находка.
Порадовало, что книга компактная, легкая — можно брать с собой куда угодно. Подруга осталась в полном восторге)
Что особенно ценно — это транскрипция. Тайская письменность сама по себе сложна со всеми своими тонами и техникой произношения,, а здесь каждый текст снабжен транскрипцией и дословным переводом, что позволяет читать и понимать без постоянного заглядывания в словарь . Метод Франка работает без заучивания: слова и выражения запоминаются естественно, за счет повторяемости .
В книге собраны сказки и притчи — небольшие, но очень живые тексты, которые дают не только языковую практику, но и погружают в культуру Таиланда . Есть и аудиоприложение, что особенно важно для отработки произношения, что просто находка.
Порадовало, что книга компактная, легкая — можно брать с собой куда угодно. Подруга осталась в полном восторге)
Плюсы
Книга на тайском
О Тайланде
Транскрипция
О Тайланде
Транскрипция
Минусы
нет