Юные сыщики и пёс-детектив снова вместе и готовы расследовать самые таинственные дела. Но увы, в Петерсвуде всё спокойно и ничего необычного не происходит, кроме неожиданного отъезда Глэдис – горничной Пипа и Бетси. Ребята уверены, что всё не так просто, как заявляют взрослые, и оказываются правы. Жители Петерсвуда один за другим стали получать неприятные анонимные послания. Кто же автор этих загадочных писем? Эту тайну раскроют пятеро юных сыщиков и пёс-детектив!
- -15%
Тайна анонимных писем
Купили 807 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 256
- Вес, г 296
- Размер 1.5x13x18
- Издательство Махаон
- Серия Пять юных сыщиков и пес-детектив
- Возрастные ограничения 0+
- Год издания 2024
- ISBN 978-5-389-15891-7
- Тираж 12000
- ID товара 2803707
Содержание цикла 5 юных сыщиков
Отзывы
Сначала новые
Да, это конечно не Гарри Поттер, как это было в моём детстве, с большим эпическим размахом, но с этой историей дети так же могут расти, как и её герои.
Периодически кто-то из пяти ребят выходит на первый план в расследовании, но в целом они команда. И как бы им не мешал, выполняя свою работу между прочим, мистер Гун, ребята всё равно преуспевают.
Если ваш ребёнок любит Скуби Ду, думаю смело можно дать ему эти книги
Периодически кто-то из пяти ребят выходит на первый план в расследовании, но в целом они команда. И как бы им не мешал, выполняя свою работу между прочим, мистер Гун, ребята всё равно преуспевают.
Если ваш ребёнок любит Скуби Ду, думаю смело можно дать ему эти книги
Хорошая книга. Четвертая в серии, и не менее удачная по сюжету и атмосфере, чем остальные книги этой серии. Захватывает, удерживает внимание, интригует и радует развязкой - для юного читателя (7-12 лет) подходит практически идеально. Оформление этого издания тоже очень славное: книгу приятно держать в руках. Особое внимание надо обратить на то, что перевод отличается от ранних изданий, поэтому тому, кто уже был знаком с этой серией в юности, не стоит ждать точного повторения. Нельзя сказать, что этот перевод самый удачный, но он вполне подходящий.
Плюсы
Оформление, детективный сюжет, атмосфера, герои
Минусы
нет
Хорошая книга, покупал серией на Новый год. Сюжет не менее интересен чем в остальных книгах. Персонажи живые, настоящие диалоги, запутанные Дела. Художественное оформление также прекрасно: красивая обложка, иллюстрации на пол листа или даже на целый лист. Это особенно мне понравилось. Рекомендую однозначно
Плюсы
Сюжет прекрасный, новое дело для юных сыщиков, запоминающиеся персонажи, а также прекрасное офрмление
Минусы
Минусов нет
Саму писательницу Энид Блайтон очень люблю с детства, особенно серию детских детективов "Пять юных сыщиков и верный пёс", поэтому с интересом отнеслась к их переизданию.
Но я уже успела ознакомиться с несколькими вариантами их переводов.
Поэтому в очередной раз убедилась, что лучше перевода Антона Иванова и Анны Устиновой нет ничего.
К примеру, глупый полицейский Гун у них именуется "Пошёлвон" (или "Пошелвон"), а не глупыми кличками "Пошлипрочь", "Вали-Отсед" или, как в этом издании, "А ну-ка-разойдись"...
Сам перевод тоже не ахти. Сделан "тяп-ляп".
Хорошо хоть полистала как следует книгу перед покупкой.
Однозначное "нет".
Но я уже успела ознакомиться с несколькими вариантами их переводов.
Поэтому в очередной раз убедилась, что лучше перевода Антона Иванова и Анны Устиновой нет ничего.
К примеру, глупый полицейский Гун у них именуется "Пошёлвон" (или "Пошелвон"), а не глупыми кличками "Пошлипрочь", "Вали-Отсед" или, как в этом издании, "А ну-ка-разойдись"...
Сам перевод тоже не ахти. Сделан "тяп-ляп".
Хорошо хоть полистала как следует книгу перед покупкой.
Однозначное "нет".
Плюсы
Для меня - никаких. Лучше бы переиздали перевод с Пошелвоном. Намного ярче и интереснее (и очень многие со мной согласны)
Минусы
Сам перевод как таковой и нелепая кличка Гуна - "А ну-ка-разойдись".