Героиня попадает в другой мир и оказывается в теле хрупкой девушки, к которой окружающие не спешат относиться с уважением. Ей приходится не рассуждать о несправедливости, а действовать: защищаться от чужого давления, искать опору, учиться жить по незнакомым законам и при этом не изменять себе. Постепенно в её судьбе появляется таверна «Хитрая свинья» и новое дело, где практичность, прямота и умение работать оказываются важнее красивых слов. История разворачивается между бытовыми столкновениями, попытками устроить свою жизнь и опасными интригами, связанными с властью.
Главные герои
- Римма Бифштекс — женщина с жёстким характером, опытом тяжёлой работы и привычкой не сдаваться. В новом мире именно эта внутренняя прочность помогает ей держаться там, где от неё ждут покорности.
- Генерал — фигура, рядом с которой сгущается конфликт. Его влияние связано с угрозой, давлением и силой, с которой героине приходится считаться.
- Родственники героини — источник постоянного напряжения. Они пытаются подчинить её своей воле и становятся первым испытанием на новом месте.