Представляем вам уникальную антологию сказок, охватывающую все грани самобытного и яркого татарского фольклора. В этом роскошном издании собраны лучшие образцы произведений народного творчества поволжских, сибирских, горских и крымских татар.
Сорок две сказки, вошедшие в эту книгу, были записаны в XIX — начале XX века со слов народных сказителей фольклористами и этнографами, а также школьными учителями и представителями национальной интеллигенции, затем переведены, адаптированы для детского чтения и художественно оформлены замечательными переводчиками и лингвистами П. А. Поляковым, В. Н. Харузиной, Е. З. Барановым, В. А. Гатцуком, С. Д. Коцюбинским, В. Х. Кондараки и другими.
Бол
Сорок две сказки, вошедшие в эту книгу, были записаны в XIX — начале XX века со слов народных сказителей фольклористами и этнографами, а также школьными учителями и представителями национальной интеллигенции, затем переведены, адаптированы для детского чтения и художественно оформлены замечательными переводчиками и лингвистами П. А. Поляковым, В. Н. Харузиной, Е. З. Барановым, В. А. Гатцуком, С. Д. Коцюбинским, В. Х. Кондараки и другими.
Бол
- -17%
Татарские сказки
Купили 137 человек
Описание и характеристики
Сорок две сказки, вошедшие в эту книгу, были записаны в XIX — начале XX века со слов народных сказителей фольклористами и этнографами, а также школьными учителями и представителями национальной интеллигенции, затем переведены, адаптированы для детского чтения и художественно оформлены замечательными переводчиками и лингвистами П. А. Поляковым, В. Н. Харузиной, Е. З. Барановым, В. А. Гатцуком, С. Д. Коцюбинским, В. Х. Кондараки и другими.
Большинство этих сказок публикуется в России впервые почти за полтора столетия, а в виде единого собрания, иллюстрированного произведениями татарской и мировой живописи, они не печатались ни разу.
Завораживающий мир татарских сказок покоряет своей самобытностью, бесконечным разнообразием жанров и сюжетов, яркостью образов, богатством вымысла и неистощимостью народной фантазии.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 208
- Вес 722 г
- Год издания 2025
- Издательство Просвещение-Союз
- Серия Сказки и мифы народов мира
- Переводчик Гранстрем Э.А.
- Размер 1.5x20x26.3
- ID товара 2982899
- ISBN 978-5-00185-308-4, 978-5-00185-749-5
- Возрастное ограничение 6+
Отзывы
Сначала новые
Сказки по большей части представляют собой различные вариации разных известных сказок, в частности "Мартынко" или даже несколько вариантов одной и той же сказки про "Кота в сапогах", только в роли кота здесь выступает лиса, причем в обоих вариантах сказок в одной этой книге. Также сказки напоминают пересказы басен. Но в целом было любопытно почитать национальные интерпретации чужих сказок.
Плюсы
оформление книги, красивые иллюстрации
Минусы
цена
Книгу купил себе в коллекцию, вспоминая, как я в детстве зачитывался своими любимыми татарскими сказками. с удовольствием познакомлю с фольклором своего народа и своих детей. Столько тепла, науки, философии в них, есть чему поучиться и из чего сделать выводы. Иногда мне кажется, что благодаря татарским сказкам я вырос весь такой "правильный" 😀 Прекрасные иллюстрации и бумага.
Покупал крижку в подарок своей маленькой племяннице на день рождения.
Могу сказать только одно, что это ещё одна книжка доказывающая, что если вы ничего не умеете и не знаете, то можно взять просто какие-то сказки абсалютно разных народов, урезать их, найти картинки в интернете и вставить это всё в одну книжку.
Могу сказать только одно, что это ещё одна книжка доказывающая, что если вы ничего не умеете и не знаете, то можно взять просто какие-то сказки абсалютно разных народов, урезать их, найти картинки в интернете и вставить это всё в одну книжку.
Плюсы
из плюсов модно выделить яркую иллюстрацию прикрывающие внемание детей
Минусы
Тексты одни сплошные минусы. Сказки сильно урезаны, я понимаю что это пересказы путешественников, но можно было бы автору додумать или найти полную версию сказки.
Это не татарские сказки, а сказки разных терских народов.
Это не татарские сказки, а сказки разных терских народов.