КВ-44 только что одержал одну из самых блистательных побед, но его уже ждёт новое испытание — секретная вылазка к врагу. Но, кроме выполнения главной задачи любого бойца, КВ-44 предстоит развить эмоциональный интеллект и узнать, как думают живые танки. ТГ-5, Катюша и другие верные товарищи будут помогать герою СССР. Всей команде придётся пройти собственные испытания: Катюше — спасти дочь, примирить семью и отомстить Рудольфу за уничтожение её взвода; ТГ-5 — стать достойным лидером и научиться идти на компромиссы. Вылазка, которая должна была стать простой и быстрой, обернулась крупным приключением и безумной схваткой с разъярённым Рудольфом.