Небольшая эта книжка могла бы, наверное, называться «Незнакомый Сарамаго», а может быть, и это точнее, «Сарамаго незнакомый — узнаваемый». Незнакомый по материалу, конкретным текстам — стихам, а также вошедшему в книгу рассказу. Однако тем, кто уже много лет читает его «большую прозу», предстоит встреча с давно любимым писателем, который словно бы вышел на минутку в гардеробную и вернулся в неожиданном костюме. Что ж, как сказано, артист должен переодеваться...
Там, в самом центре моря, в синеве... = La no centro do mar, la nos confins...
Купили 26 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 112
- Вес, г 170
- Размер 1x13.5x17.2
- Издательство Лингвистика : Центр книги Рудомино
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2024
- ISBN 978-5-91922-125-8
- Тираж 1000
- ID товара 3075492
Отзывы
Книжка в самом деле небольшая, но очень удобная, я бы сказал - уютная для чтения. И оформление, черно-белые иллюстрации (пус ть и немногочисленные) выше всяких похвал. Стихи Жозе Сарамаго размещенные попарно на португальском и русском языках (в переводе) просто идеальны для знающих португальский язык. Я только знакомлюсь с этим языком и мне очень удобно такое параллельное чтение.: можно сравнивать перевод с оригиналом и лучше понимать языковые нюансы.
Плюсы
Красивое оформление, обложка, бумага.
Минусы
Не нашел.