О чём книга
В центре повествования — политика Сасанидов, арабо-хазарское противостояние, строительство Дербента и его оборонительных сооружений. Отдельное место занимает история селения Мискинджа. Среди основных тем — прибытие арабских военачальников на Кавказ, распространение ислама и отношения арабских правителей с местными властями. Эти сведения представляют интерес для изучения политической и религиозной жизни края. Важно различать время описываемых событий и возраст найденной рукописи: исследователи предполагают, что это список более раннего сочинения, выполненный в XIX веке.Ключевые особенности книги
Рукопись обнаружили в августе 2009 года в старинном лезгинском селении Мискинджа Докузпаринского района Дагестана. При её изучении выяснилось, что содержание хроники не совпадает ни с одним из известных дагестанских исторических сочинений. Поэтому публикация представляет интерес как самостоятельный источник, а не ещё одна версия уже известного труда. Вместе с русским переводом приведено факсимиле арабского оригинала. Такой состав даёт возможность обращаться к воспроизведению памятника и сопоставлять тексты на двух языках. Комментарии помогают разбирать сведения о событиях и языковые особенности произведения.Для кого эта книга
Издание адресовано историкам, исламоведам, арабистам и исследователям письменного наследия Дагестана. Оно также рассчитано на тех, кто интересуется прошлым Восточного Кавказа, историей Дербента и распространением ислама в регионе. Книгу стоит выбрать читателям, которым важно познакомиться не только с изложением событий, но и с самим письменным памятником. Пояснения помогают при самостоятельном чтении, а возможность сверяться с арабским оригиналом полезна для исследовательской работы. Это издание подойдёт тем, кто хочет внимательнее разобраться в местной традиции описания прошлого и учитывать особенности сохранившегося свидетельства.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.