Продолжение знаменитого романа «Казан» повествует о приключениях Бари, сына полусобаки-полуволка Казана, и Серой Волчицы. Что ждет беспомощного волчонка, который покинул родительское логово? Если в нем есть хоть капля собачьей крови, то он будет хитер, упорен и изворотлив, сможет служить человеку всеми силами дикого зверя.