В книге совмещены дословный и смысловой переводы, переводчик сделал попытку воспроизвести текст в его первоначальном виде и по возможности передать красоту и эмоциональность коранической речи на русском языке.
Помимо перевода читатель в комментариях сможет ознакомиться с обстоятельствами ниспослания айатов, с достоинствами чтения каждой суры, с подтверждениями из Ветхого и Нового Заветов, а также с многочисленными хадисами. Настоящее издание рассчитано на всех интересующихся духовной культурой исламского мира.