В своей книге 1961 г. известный финский поэт и учёный, посвятивший свою жизнь финскому фольклору и мифологии, Мартти Хенрик Хаавио (1899-1973), исследуя священные рощи Ингерманландии, попытался провести параллели между героем финского народного фольклора Сампсой Пеллервойненом и греческим богом Дионисом.
Многим читателям такое сопоставление может показаться чересчур смелым и даже не научным... Но книга и не претендует на научность — ведь для феноменологии, по словам автора, истории в принципе не существует...
В конце концов, эту книгу можно расценивать как дань памяти теням исчезнувших деревьев священных рощ финской Ингерманландии, дань, которую с любовью отдал Мартти Хаавио.